Şunun daha fazla şarkısı: Isaiah Rashad
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2016-09-02
Sözler ve çeviri
Orijinal
This life I live like, baby don't drink like
Baby don't think too much, don't drive
I got here, I can't even...
This life I live like, baby don't drink like
Baby don't think too much, don't drive
I got here, I can't even tell my nigga
Ain't a damn thing parked outside
Size of my cup, nigga I'm Gucci
Sides of my hair, nigga I'm Boosie
Nigga burnt out, can't even catch fire no more
Figured it was just a West Side movie
But thank God I got my bank, where I keep my heart inside
And I keep it far away from all these hoes and flashin' lights
I'm like Remy with the whip, I'm not Oprah with these hoes
And I keep a snoopy broad because it keep me on my toes
We been ridin' for ten exits and I still been in your door
We get better by the steps so if I ever let you go
Baby you classy, baby you got it
Baby you ain't really 'spossed to do the whole thing
Bitch too smart, got lost just fuckin' with a nigga
Got tossed cause a nigga couldn't think
This life I live like, baby don't drink like
Baby don't think too much, don't drive
I got here, I can't even tell my nigga
Ain't a damn thing parked outside
Size of my cup, nigga I'm Gucci
Size of my hair, nigga I'm Boosie
Nigga burnt out, can't even catch fire no more
Figured it was just a West Side movie
I was billin' in the back, I was chillin' in the back
Cause I always really wanna be that nigga in the back
You don't live it really, I can show you how to live
But I promise I can show a pussy nigga how to act
Junked out smokin' from the side door
With a bitch I wanted in the eighth grade
Hope you got an ass like Nori
Hope you pussy niggas never see me
This is why I never wanna feed ya
Cause I can tell you bitches got a limit
I can be subjective 'bout you fuckin' up the highway
You fuckin' up the ride, why you fuckin' up the heist?
I remember lookin' from the outside
I remember workin' up the work day
I remember nigga havin' nothin' but my momma
And some starter on my mothafuckin' birthday, birthday
Baby can I live it like a body?
Let my momma smoke it 'til she finish
Let a nigga sip it all alone babe
It's been a long day, I'm in a high 10:30
All my niggas tell me that they want it
Hope I see my niggas at the finish
Let a nigga sip it all alone babe
It's been a long day, I'm in a high 10:30
This life I live like, baby don't drink like
Baby don't think too much, don't drive
I got here, I can't even tell my nigga
Ain't a damn thing parked outside
Size of my cup, nigga I'm Gucci
Size of my hair, nigga I'm Boosie
Nigga burnt out, can't even catch fire no more
Figured it was just a West Side movie
But thank God I got my bank, where I keep my heart inside
And I keep it far away from all these hoes and flashin' lights
I'm like Remy with the whip, I'm not Oprah with these hoes
And I keep a snoopy broad because it keep me on my toes
This life I live like, baby don't drink like
Baby don't think too much, don't drive
I got here, I can't even tell my nigga
Ain't a damn thing parked outside
Size of my cup, nigga I'm Gucci
Size of my hair, nigga I'm Boosie
Nigga burnt out, can't even catch fire no more
Figured it was just a West Side movie
Türkçe çeviri
Bu hayatı böyle yaşıyorum, bebeğim böyle içme
Bebeğim çok fazla düşünme, araba kullanma
Buraya geldim, yapamıyorum bile...
Bu hayatı böyle yaşıyorum, bebeğim böyle içme
Bebeğim çok fazla düşünme, araba kullanma
Buraya geldim, zencime bile söyleyemem
Dışarıda park edilmiş hiçbir şey yok
Bardağımın büyüklüğü, zenci ben Gucci'yim
Saçımın yanları, zenci ben Boosie'yim
Zenci yandı, artık ateş bile yakalayamıyor
Bunun sadece bir Batı Yakası filmi olduğunu düşündüm
Ama şükürler olsun ki kalbimi içinde tuttuğum bir bankam var
Ve onu tüm bu çapalardan ve yanıp sönen ışıklardan uzak tutuyorum
Kırbaçlı Remy gibiyim, bu sürtüklerle Oprah değilim
Ve meraklı bir kadın tutuyorum çünkü bu beni tetikte tutuyor
On çıkıştan beri sürüyoruz ve ben hala senin kapındayım
Adımlarla daha iyiye gidiyoruz o yüzden eğer gitmene izin verirsem
Bebeğim çok klassın, bebeğim anladın
Bebeğim sen aslında her şeyi yapabilecek durumda değilsin
Kaltak çok akıllı, bir zenciyle uğraşırken kayboldum
Bir zenci düşünemediği için fırlatıldım
Bu hayatı böyle yaşıyorum, bebeğim böyle içme
Bebeğim çok fazla düşünme, araba kullanma
Buraya geldim, zencime bile söyleyemem
Dışarıda park edilmiş hiçbir şey yok
Bardağımın büyüklüğü, zenci ben Gucci'yim
Saçımın büyüklüğü, zenci ben Boosie'yim
Zenci yandı, artık ateş bile yakalayamıyor
Bunun sadece bir Batı Yakası filmi olduğunu düşündüm
Arkada fatura kesiyordum, arkada rahatlıyordum
Çünkü ben her zaman gerçekten arkadaki zenci olmak isterim
Bunu gerçekten yaşamıyorsun, sana nasıl yaşayacağını gösterebilirim
Ama söz veriyorum bir korkak zenciye nasıl davranacağını gösterebilirim
Yan kapıdan sigara içerek dışarı çıktım
Sekizinci sınıftayken istediğim bir orospuyla
Umarım Nori gibi bir kıçın vardır
Umarım siz amcık zenciler beni asla görmezsiniz
Bu yüzden seni asla beslemek istemiyorum
Çünkü sana sürtüklerin bir sınırı olduğunu söyleyebilirim
Otobanı siktiğin konusunda öznel olabilirim
Sen işi berbat ediyorsun, neden soygunu berbat ediyorsun?
Dışarıdan baktığımı hatırlıyorum
İş günü boyunca çalıştığımı hatırlıyorum
Zencinin annemden başka hiçbir şeyi olmadığını hatırlıyorum
Ve kahrolası doğum günümde, doğum günümde biraz başlangıç
Bebeğim onu bir vücut gibi yaşayabilir miyim?
Bırak annem bitirene kadar içsin
Bir zencinin tek başına yudumlamasına izin ver bebeğim
Uzun bir gün oldu, kafam 10:30'da
Bütün zencilerim bana bunu istediklerini söylüyor
Umarım bitişte zencilerimi görürüm
Bir zencinin tek başına yudumlamasına izin ver bebeğim
Uzun bir gün oldu, kafam 10:30'da
Bu hayatı böyle yaşıyorum, bebeğim böyle içme
Bebeğim çok fazla düşünme, araba kullanma
Buraya geldim, zencime bile söyleyemem
Dışarıda park edilmiş hiçbir şey yok
Bardağımın büyüklüğü, zenci ben Gucci'yim
Saçımın büyüklüğü, zenci ben Boosie'yim
Zenci yandı, artık ateş bile yakalayamıyor
Bunun sadece bir Batı Yakası filmi olduğunu düşündüm
Ama şükürler olsun ki kalbimi içinde tuttuğum bir bankam var
Ve onu tüm bu çapalardan ve yanıp sönen ışıklardan uzak tutuyorum
Kırbaçlı Remy gibiyim, bu sürtüklerle Oprah değilim
Ve meraklı bir kadın tutuyorum çünkü bu beni tetikte tutuyor
Bu hayatı böyle yaşıyorum, bebeğim böyle içme
Bebeğim çok fazla düşünme, araba kullanma
Buraya geldim, zencime bile söyleyemem
Dışarıda park edilmiş hiçbir şey yok
Bardağımın büyüklüğü, zenci ben Gucci'yim
Saçımın büyüklüğü, zenci ben Boosie'yim
Zenci yandı, artık ateş bile yakalayamıyor
Bunun sadece bir Batı Yakası filmi olduğunu düşündüm