Şunun daha fazla şarkısı: Robert Cichy
Şunun daha fazla şarkısı: Jarecki
Açıklama
Yapımcı: Robert Cichy
Programcı: Robert Cichy
Vokal: Jarecki
Besteci: Robert Cichy
Şarkı Sözü Yazarı: Jarosław Kubów
Besteci: Jarosław Kubów
Gitar: Robert Cichy
Gitar: Robert Cichy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Poza utartym szlakiem iść.
Marzenia we wspomnienia zmieniać.
Gdzie poniesie mnie wiatr. Ej, ej, jej, moja mała.
Jest jak polny kwiat, a nie bukiet cięty krusz.
W jej oczach widzę ciepły blask, gdy obieramy nieznany kurs.
Moja mała odlicza sekundy, choć zostało jeszcze ze sto dni. Wiesz, jesteśmy tylko ludźmi.
Przygody są jak świadome sny.
Rzuć to wszystko, chodźmy to tam.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie wiatr.
Jej, hej!
Z moją małą olewamy ten pościg, bo na starość nie kupimy młodości.
Często bywa lekko nam.
Śnimy na jawie, by rozbić bank.
Moja mała lubi ze mną iść pod prąd. Daję słowo. Surfuję z nią.
Czasem bywa ciężko nam, ale im większe skille, tym mniejsze fale. O-o.
Rzuć to wszystko, chodźmy to tam.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie wiatr.
Tak jest. Ja przez to życie surfuję, nikomu nic nie datuję.
Mam tyle lat, na ile się czuję. Więc chodź. Gdzie poniesie wiatr.
Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie ciepły wiatr, ciepły wiatr.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie, poniesie, poniesie wiatr.
Türkçe çeviri
Dövülmüş pistin dışına çıkın.
Hayallerinizi anılara dönüştürün.
Rüzgarın beni nereye götüreceğini. Hey, hey, hey, küçüğüm.
Kesme çiçek buketi değil kır çiçeği gibidir.
Bilinmeyen bir yola doğru yola çıktığımızda gözlerinde sıcak bir parıltı görüyorum.
Küçüğüm saniyeleri geri sayıyor, gerçi hâlâ yüz güne yakın bir süre kaldı. Biliyorsun biz sadece insanız.
Maceralar berrak rüyalar gibidir.
Hepsini bırak, oraya gidelim.
Rüzgar nereye götürürse. Bana en uygun olanı yapıyorum.
Bu macera devam ederken tatlı tadı hissedebiliyorum.
Ve yaşadığım yılları ikiyle saymıyorum.
Rüzgar nereye götürürse.
Yaşasın, selam!
Küçük oğlum ve ben bu arayışı görmezden geliyoruz çünkü yaşlılık gençliği satın alamaz.
Bizim için çoğu zaman kolaydır.
Bankayı kırmanın hayalini kuruyoruz.
Küçük çocuğum benimle kurallara karşı gelmeyi seviyor. Sana söz veriyorum. Onunla sörf yapıyorum.
Bazen bizim için zordur ama becerilerimiz arttıkça dalgalar da küçülür. Oh-oh.
Hepsini bırak, oraya gidelim.
Rüzgar nereye götürürse. Bana en uygun olanı yapıyorum.
Bu macera devam ederken tatlı tadı hissedebiliyorum.
Ve yaşadığım yılları ikiyle saymıyorum.
Rüzgar nereye götürürse.
Evet efendim. Bu hayatta sörf yapıyorum, kimseyle çıkmıyorum.
Hissettiğim yaştayım. Hadi ama. Rüzgar nereye götürürse.
Bana en uygun olanı yapıyorum.
Bu macera devam ederken tatlı tadı hissedebiliyorum.
Ve yaşadığım yılları ikiyle saymıyorum.
Ilık rüzgar nereye, ılık rüzgarı taşıyacak.
Rüzgar nereye götürürse. Bana en uygun olanı yapıyorum.
Bu macera devam ederken tatlı tadı hissedebiliyorum.
Ve yaşadığım yılları ikiyle saymıyorum.
Nereye taşınırsa taşınsın rüzgar tarafından sürüklenecektir.