Şunun daha fazla şarkısı: Мэйби Бэйби
Şunun daha fazla şarkısı: Baby Cute
Şunun daha fazla şarkısı: Дора
Açıklama
Yapımcı: XWinner
Yapımcı: Gore Ocean
Şarkı Sözü Yazarı: Лысюк Виктория Владимировна
Şarkı Sözü Yazarı: Морозова Анастасия Игоревна
Şarkı Sözü Yazarı: Шиханова Дарья Сергеевна
Sözler ve çeviri
Orijinal
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Türkçe çeviri
- Chibins, neden bu kadar üzgünsün?
- üzgün değilim
-İyi misin?
- Evet
- Biraz düşünceli olduğunu gözlerinden görebiliyorum.
- düşünceli değilim
- O halde neden alt dudak şişip sarktı?
- sırtımdan sarkan hiçbir şey yoktu
- Belki üzgün bir prensessin?
- Hayır
-Sen kimsin o zaman küçüğüm?
Birisi ağladığında çok üzülüyorum
Her şey farklı olduğunda çok neşeliyim
Bu karmaşık dünyada her şeyin basit olmasını istiyorum
Çocuklarda ve yetişkinlerde üzüntü yoktu
çok üzgünüm
Ve sanırım boğuluyorum
Dünya çok acımasız ve karanlığı yayıyor
Ve bize bir sorun verecek, bazen de birden fazla
Sevdiklerimi incitmek (Çok üzgünüm)
Ama güneş üzerimde parlıyor
Ve onun sevgisinin ışığının acımı dindireceğini biliyorum
Ve yeniden güçlü ve canlı olacağım
Sonuçta sevdiklerim yanımda
Birisi ağladığında çok üzülüyorum
Her şey farklı olduğunda çok neşeliyim
Bu karmaşık dünyada her şeyin basit olmasını istiyorum
Çocuklarda ve yetişkinlerde üzüntü yoktu
çok üzgünüm
çok üzgünüm