Şunun daha fazla şarkısı: Leon Krześniak
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-08-15
Sözler ve çeviri
Orijinal
Spoglądam w niebo, a gęsta noc oblepia skórę, wkryza się w kość. Jak sny o tobie.
Zawieszam wzrok na nieboskłonie.
Myślę o tobie ciągle.
Nie pomaga czas.
Ciągle nie pomaga czas.
Znów na dłoni trzymam serce.
Znów mówisz mi, co słyszeć chcę.
Już wiem, co z nami będzie.
Znów trzymam cię za rękę.
Codziennie ta sama twarz.
Poranna mgła w niej, a poranna oczy tak nieprzytomne.
Przy tobie znika mój lęk, a trzymał przez cały dzień. Zamówię pizzę, prześpimy dalej.
Znikam, znikasz na chwilę, na wieczór.
Włączamy cichy tryb.
Bywa tak, bywa, że rutyna zabija.
Siedzimy razem w tym.
Znów na dłoni trzymam serce.
Znów mówisz mi, co słyszeć chcę.
Już wiem, co z nami będzie. Znów trzymam cię za rękę. Uuu. Wiem, co z nami będzie.
Uuu.
Trzymam cię za rękę.
Türkçe çeviri
Gökyüzüne bakıyorum ve kalın gece cildime yapışıp kemiklerime işliyor. Seninle ilgili rüyalar gibi.
Gözlerimi gökyüzüne dikiyorum.
Sürekli seni düşünüyorum.
Zaman yardımcı olmuyor.
Zaman hâlâ yardımcı olmuyor.
Kalbimi yine ellerimin arasında tutuyorum.
Bana tekrar duymak istediklerimi söylüyorsun.
Başımıza ne geleceğini zaten biliyorum.
Yine elini tutuyorum.
Her gün aynı yüz.
İçinde sabah sisi var ve gözleri o kadar bilinçsiz ki.
Seninle korkum yok oldu ve bütün gün sürdü. Ben pizza sipariş edeceğim ve uyuyacağız.
Ben kayboluyorum, sen bir süreliğine ortadan kayboluyorsun, akşam için.
Sessiz modu açıyoruz.
Olur, olur, rutin öldürür.
Bu işte birlikteyiz.
Kalbimi yine ellerimin arasında tutuyorum.
Bana tekrar duymak istediklerimi söylüyorsun.
Başımıza ne geleceğini zaten biliyorum. Yine elini tutuyorum. Ooooh. Başımıza ne geleceğini biliyorum.
Ooooh.
Elini tutuyorum.