Şunun daha fazla şarkısı: Ogie Alcasid
Açıklama
Yumuşak akorların arasından basit ve inatçı bir düşünce sızıyor: her şey yıkılsa ve kalp parçalansa bile, yine de yanında seven biri var. Bunda dram değil, sessiz bir inatçılık var - soğukta bile sıcaklık bulunabileceğini hatırlatan bir şey. Müzik, herhangi bir kelimeden daha güçlü bir kucaklaşma gibi uzanıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako
Türkçe çeviri
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong mu?
Yeni başlayan bir kitap mı arıyorsunuz?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya 'di mo pinapansin' değil
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Bir şey yapmayacağım
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Nagmamahal sa 'yo olabilir
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
Alipin için pagka't ako ay
Sa'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya 'di mo pinapansin' değil
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Bir şey yapmayacağım
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Nagmamahal sa 'yo olabilir
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Bir şey yapmayacağım
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
Nagmamahal sa 'yo olabilir
Nandito ako
Nandito ako