Şunun daha fazla şarkısı: Ogie Alcasid
Açıklama
Yapımcı: Bob Guzman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako
Türkçe çeviri
Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba, 'yong mga mata'yı kabul edebilir mi?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, yani sayfalaşabilirsin?
Sana ve tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y Hintçe Mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ayy pagkaingatan mo ito
Tandaan mo ang isang pangako'da
Pangako, Hintçe kita iiwan
Pangako, 'di mo babayaan'
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Başka bir şey yok mu?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ve nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Anging puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, Hintçe kita iiwan
Pangako, 'di mo babayaan'
Pangako, Hintçe ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, Hintçe kita iiwan
Pangako, 'di mo babayaan'
Pangako, Hintçe ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa ve magkasama
Pangako
Pangako