Şunun daha fazla şarkısı: przyłu
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Hejz
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Ike
Açıklama
Geceleri düşüncelerin yankılandığı bir günlük, her satırı şüpheleri vuran bir kurşun gibi. Burada rastgele sözlere yer yok - sadece çıplak gerçek, ağır düşünceler, yaşanan kayıplar ve davul ritminde inatçı kalp atışları var. Müzik bir çapa, sözler ise zamanın betonuna bırakılmış yaralar haline geliyor. Sert ama samimi, öyle ki satır aralarında her nefes almaya inanıyorsunuz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wracam mama zagubiony jak Nemo. Przypomniałem sobie siebie.
Przyu-- przygotuję przełom, kiedy w głowie kleję coś, co ważniejsze dla mnie niż melon.
Po drugiej stronie hejter z pinem zero zero zero. Wybiła północ.
Zero snu i zero w kielni. Pierwszy mix tej pro spierdoli mordo. Tego jestem pewny.
A kiedy nie rozjebał świat mi się zawalił. Śpuny dalej myślą, że na tacy mi podali.
Nie chcę myśleć nawet ile w to wjebałem.
Każdego dnia piszę linijki w ciszy pod pokładem.
Do tego płaczą dziewczyny, ale też damy radę.
Zostaną te, z którymi zbudujemy coś na stałe. Te, które uwierzą tobie, gdy inni kręcą dramę.
Odporne na działanie kwasów. Pierdolony diament. Połowa nie skmini tego, co w wersach kładę.
Ze słów zawsze szóstka. Wiem, mam to po mamie.
Zostawiam w tym kawałki siebie jak horkruks. Nieważne kurwa i tak chcą to zdusić w zarodku.
Przeszedłem oldskuli fifki, budę i pipki, chujowe wtyczki i freestyle z samochodu.
Potem rozwój we wszystkim. Upgradowanie gildii. They decided to pick me. Wstąpienie do zakonu.
Przez następne lata rzadko będę w domu, bo codziennie w innym mieście nawijam do mikrofonu. Nie zszedłem z tonu, bo szedł trzy płyty w sezon.
Nic lepszego niż ukręcić nosa tym, co w to nie wierzą. Potem poznaję idoli, zaprasza ją na bity.
Pod numerami miliony. Kiedyś cieszyły się michy.
Z tych osiemnastu tysięcy ban za zajebane bity i ślepe życie marzeniem, żeby w Empiku mieć płyty.
Dla jednych moi zdrajcy, dla drugich tylko usta. Setki milionów. Ja bez grosza.
Jak mam nie być zryty? Przecież robiłeś już hity, to zrób kolejne.
Dla nas to coś więcej niż nawijanie pod werbel. Mój przyjaciel się zachpał.
Kurwo, chcesz o tym piosenkę? Spuszczasz się nad plastikowym gównem.
Idol, pójdzie ci na rękę. Dostaną klucze do miasta i przecinają wstęgę.
Sami sobie założą laur za liczbę wyświetleń. Tylko żetonu zarabzać punów, by potopać nóżką.
A ja mam na koncie parę istnień, które kurwa dzięki temu, że nawijam, to przetrwały, gdy się data huśtnął.
No kurwa trudno. Mam dwadzieścia pięć lat i misja Apollo.
Jedni niedowierzają, drudzy się za to pocną. Jo, leciałem off road, dlatego możesz się utożsamiać.
Oni milczenie, obiet, chuja mają do gadania.
Dlatego ciężar myśli od lat biorę na barana. I tak stoję całkiem nagi. Lata mnie co do ubrania.
Czasem myślę o tym, czy mi kiedyś przejdzie.
Przejdzie przez myśl, by zostawić swoje serce, bo je zostawiłem kurwa w każdym wersie i się nie zachwiałem, kiedy na pokładzie było wietrznie.
Ci to zwietrzyli hajs, nie zajawę na wstępie, bo oni przeminą z wiatrem. Nasza prawda będzie wiecznie. Doświadczenie idzie z wiekiem.
Piszę linijki w ciszy.
Wpadaj, wpadaj, wpadaj PESEL.
Chcę tylko robić muzy. Niech dzieciaki patrzą, jak się rapuje na ośka.
Czysta prawda, więc nie brudzę rąk.
Nie liczę na nic oprócz nas. Gdzie pójdę?
Gdzie nie pójdę chcę zostawiać ślady wyryte przez wokal.
Türkçe çeviri
Nemo gibi kaybolmuş bir halde geri döneceğim anne. Kendimi hatırladım.
Benim için kavundan daha önemli bir şeyi düşündüğümde bir atılım hazırlayacağım.
Diğer tarafta sıfır sıfır sıfır pinli bir nefret var. Şu an gece yarısı.
Uyku yok ve mala yok. Bu profesyonelin ilk karışımı berbat olacak. Bundan eminim.
Ve o her şeyi berbat etmeyince dünyam çöktü. Aptallar hâlâ onu bana tabakta verdiklerini sanıyorlar.
Buna ne kadar para yatırdığımı düşünmek bile istemiyorum.
Her gün güverte altındaki sessizlikte satırlar yazıyorum.
Artı kızlar ağlıyor ama biz halledebiliriz.
Birlikte kalıcı bir şeyler inşa edeceklerimiz kalacak. Başkaları dram yaparken sana inananlar.
Asite dayanıklı. Lanet elmas. Yarısı satırlara ne yazdığımı anlamayacak.
Kelimelerde her zaman A. Biliyorum, bunu annemden alıyorum.
Hortkuluk gibi kendimden parçalar bırakıyorum içinde. Boşverin, hala onu daha tomurcuktan kesmek istiyorlar.
Arabadan eski usul fıfki, buda ve pipki, berbat fişler ve serbest stil yaptım.
Sonra her şeyde gelişme. Lonca yükseltmesi. Beni seçmeye karar verdiler. Bir manastıra katılmak.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde nadiren evde olacağım çünkü her gün farklı bir şehirde mikrofonla konuşuyorum. Bir sezonda üç albüm çıkardığı için izini kaybetmedim.
Buna inanmayanların burnunu sokmaktan daha iyi bir şey olamaz. Sonra idollerle tanışıyorum, onu ritimlere davet ediyorum.
Milyonlarca rakamın altında. Eskiden mutluydular.
Bu on sekiz bin kişiden lanet ritimler yüzünden yasaklandım ve körü körüne Empik'te CD sahibi olma hayalini yaşadım.
Kimine göre bunlar benim hainlerim, kimine göre ise sadece laf. Yüz milyonlarca. Ben meteliksizim.
Nasıl kızmayayım? Zaten başarılı oldunuz, o yüzden daha fazlasını yapın.
Bizim için bu, trampet çalmaktan daha fazlasıdır. Arkadaşım nefes nefese kaldı.
Kahretsin, bunun hakkında bir şarkı ister misin? Plastik saçmalıkların üzerine boşalıyorsun.
Idol, bu senin işine yarayacak. Şehrin anahtarlarını alacaklar ve kurdeleyi kesecekler.
Görüntüleme sayısı için krediyi kendileri alacaklar. Bacağınızı batırmak için biraz jeton kazanmanız yeterli.
Ve benim sayemde, söylediklerim sayesinde tarih değiştiğinde hayatta kalan birkaç canım var.
Çok zor. Yirmi beş yaşındayım ve Apollo görevindeyim.
Bazıları buna inanmıyor, bazıları ise bunun için ter döküyor. Jo, anlayabilesin diye yoldan uçuyordum.
Susuyorlar, söz veriyorum, konuşmayı umursamıyorlar.
Bu yüzden yıllardır düşüncelerin yükünü omuzladım. Ve böylece tamamen çıplak duruyorum. Kıyafetler konusunda endişeliyim.
Bazen bunun üstesinden gelip gelemeyeceğimi düşünüyorum.
Kalbinizi geride bırakmak aklınızdan geçecektir, çünkü onu her lanet dizede bıraktım ve güvertede rüzgarlı olduğunda tereddüt etmedim.
Haberi alanlar delirmiş, baştan söylemeyeceğim çünkü rüzgarla birlikte yok olacaklar. Gerçeğimiz sonsuz olacaktır. Tecrübe yaşla birlikte gelir.
Satırları sessizce yazıyorum.
İçeri gelin, içeri gelin, PESEL'e gelin.
Sadece müzik yapmak istiyorum. Bırakın çocuklar onun rapini izlesin.
Saf gerçek, böylece ellerimi kirletmiyorum.
Bizden başka hiçbir şeye güvenmiyorum. Nereye gideceğim?
Nereye gidersem gideyim vokallerin bıraktığı izler bırakmak istiyorum.