Şunun daha fazla şarkısı: Ruel
Açıklama
Şehir gürültülü, kapılarını çeviriyor, ama düşüncelerim sürekli ileriye gitmek istiyor. Ama otoyolun dışına çıkınca her şey basitleşiyor: sirenlerin yerine kuş sesleri, neon ışıkların yerine güneş, ve yanında, onsuz evin duvarları bile boş olan o kişi. Ve cennet, palmiye ağaçları ve okyanus değil, sıradan bir yaz, otoyoldan birkaç dönüş ve dünyada huzur içinde nefes alabileceğin bir yer olduğu hissiymiş.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I been wondering, what's it for
Tired of running and running, I'm stuck in revolving doors
It's crowded, in my head
We could go to a place that I know takes off the edge
I feel at home around you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway, always driving under 35
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind and set up camp, live in the simple life
I only want the Sunday nights in the backyard, we don't have to drive too far
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
You can say the word
Where it's quiet on the street
Where we don't have to talk, we can hear each other think
Swap the sirens for the birds
In a house that feels like the only place on earth
It's not a home without you
Look what you've done to me, me
I could see us in the suburbs
Take the exit off the freeway, always driving under 35
Kinda makes me wonder
If we could leave the world behind and set up camp, live in the simple life
I only want the sunday nights in the backyard
We don't have to drive too far
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
One day
One day
We could leave this place
One way
One way
Say you feel the same
One day,
One day
We could leave this place
You put me in that state of mind
I could see us in the suburbs
Never thought I'd be that person, but with you it sounds like paradise
Türkçe çeviri
Merak ediyordum, bu ne için?
Koşmaktan yoruldum, döner kapılara sıkışıp kaldım
Kafamın içi kalabalık
Sınırdan uzak olduğunu bildiğim bir yere gidebiliriz
Senin yanında kendimi evimde hissediyorum
Bana ne yaptığına bak, bana
Bizi banliyölerde görebiliyordum
Otoyolun çıkışından çıkın, her zaman 35 yaşın altında araç kullanın
Beni meraklandırıyor
Dünyayı geride bırakıp kamp kurabilseydik, basit bir hayat yaşasaydık
Sadece pazar gecelerini arka bahçede geçirmek istiyorum, fazla uzağa gitmemize gerek yok
Beni bu ruh haline sen soktun
Bizi banliyölerde görebiliyordum
O kişi olacağımı hiç düşünmezdim ama seninleyken cennet gibi geliyor
Kelimeyi söyleyebilirsin
Sokakta sessizliğin olduğu yer
Konuşmak zorunda olmadığımız yerde birbirimizin düşüncelerini duyabiliriz
Sirenleri kuşlarla değiştirin
Dünyadaki tek yer gibi hissettiren bir evde
Sensiz bir ev değil
Bana ne yaptığına bak, bana
Bizi banliyölerde görebiliyordum
Otoyolun çıkışından çıkın, her zaman 35 yaşın altında araç kullanın
Beni meraklandırıyor
Dünyayı geride bırakıp kamp kurabilseydik, basit bir hayat yaşasaydık
Sadece pazar gecelerini arka bahçede geçirmek istiyorum
Çok uzağa gitmemize gerek yok
Beni bu ruh haline sen soktun
Bizi banliyölerde görebiliyordum
O kişi olacağımı hiç düşünmezdim ama seninleyken cennet gibi geliyor
Bir gün
Bir gün
Burayı terk edebiliriz
Tek yön
Tek yön
Aynı şeyi hissettiğini söyle
Bir gün,
Bir gün
Burayı terk edebiliriz
Beni bu ruh haline sen soktun
Bizi banliyölerde görebiliyordum
O kişi olacağımı hiç düşünmezdim ama seninleyken cennet gibi geliyor