Şunun daha fazla şarkısı: Fausti
Şunun daha fazla şarkısı: DZIARMA
Şunun daha fazla şarkısı: Mercury
Açıklama
Şehir kararmaya başladı, ama içeride sanki “gezintiye çık” yazan neon tabela yanıyor. Çınlayan kadehler, plastik parlaklıkta çantalar, ezilmiş topuklar ve mesajların Martini'den daha hızlı battığı sohbet odaları. Burada felsefeye yer yok: önemli olan ritmi yakalamak, taksi bulmak ve arkadaşlarını unutmamak, çünkü onlar olmadan parti sıkıcı bir karaokeye dönüşür. Zemin yapışkan, müzik çok yüksek ve “eski sevgili” yine köşede beliriyor olsa da, gece yine de uzun, kaotik ve tam da olması gerektiği gibi geçecek gibi görünüyor.
Video: moher.video
Yönetmen: Dominik Chebula
Linear yapımcı: Wojciech Drevski
Editör/Renk düzeltme: Dominik Sebula
Çekim asistanı: Kacper Matraszek
Işık: Asben, Kacper Matraszek
Yönetmen: Michal Golota
Teknik destek: Mustafa Said, Marcin Pasikowski
Stilist: Zuzanna Gontarczyk
Saç: Delfina Tłalka
Makyaj: Olivia Nowicka, Natalia Szkamruk.
Koreograf: Filip Dudkiewicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party, na, na, na party. By się bawić dziś i pić. Proszę, polej mi drina.
M-m-mój ulubiony drink Martinika Solina. M-m-mój ulubiony fit Prada i czyjaś dziewczyna.
Weź nie gadaj, tylko chodź. Uber już Chodski na Beema. Ej! Cztery dupy skoda. Ja pytam o
Bluetooth. Gdzie się zatrzymać? Ja mówię o tutu. Kolejka wskazuje drogę do klubu.
Torbka zatrzy go jak dzwoni mi. Zacina. Kurwa, nie słyszę nic. Pisze mi.
Chwila. Jestem na loży VIP. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party, na, na, na party.
Não sei se você conhece. O que falam diz łazienki. Spędzam tu noc. To nie camping.
W ręce torba, nie Balenci. Chłopcy bye, bye. Girly lifestyle.
Omijam ciebie i mojego ex. Nie odbieram lat pięć. To był jego best sex, sex, sex. Red flag.
Kuba jego minimalna pensja. Czekaj, kto? Nie pamiętam. Idziemy do baru na Jagerka.
Let's go! Tańczę już pięć godzin. Zdjęłam buty i skarpetki. Podłoga się klei.
Mordzia, proszę, rzuć mi bletki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party i zabierz koleżanki. Tylko chodź na party i zabierz koleżanki.
Tylko chodź na party, na, na, na party.
Na party, na, na, na party. Na party, na, na, na party.
Türkçe çeviri
Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın.
Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın. Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın.
Sadece partiye, partiye, partiye gelin. Bugün eğlenmek ve içmek için. Lütfen bana bir içki doldur.
M-m-en sevdiğim içecek Martinika Solina. M-m-benim favorim Prada'ya ve birinin kız arkadaşına yakışıyor.
Konuşmayın, sadece yürüyün. Uber zaten Chodski'den Beema'ya. Hey! Dört Skoda kıçı. şunu soruyorum
Bluetooth. Nerede kalmalı? Tütüden bahsediyorum. Kuyruk kulübe giden yolu gösteriyor.
Beni çaldığında çanta onu tutacak. Sıkışıyor. Lanet olsun, hiçbir şey duyamıyorum. Bana yazıyor.
Bir saniye. VIP locasındayım. Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın.
Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın.
Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın. Sadece partiye, partiye, partiye gelin.
Hiçbir şey tutarlı değil. O que falam diz banyo. Geceyi burada geçireceğim. Bu kamp değil.
Elinde çanta, bale ayakkabıları değil. Çocuklar, güle güle. Kız yaşam tarzı.
Senden ve eski sevgilimden kaçınıyorum. Beş yılı elimden almıyorum. Bu onun en iyi seksiydi, seksiydi, seksiydi. Kırmızı bayrak.
Kuba asgari ücretini alıyor. Bekle, kim? Hatırlamıyorum. Jagerka için bara gidiyoruz.
Hadi gidelim! Beş saattir dans ediyorum. Ayakkabılarımı ve çoraplarımı çıkardım. Zemin yapışkan.
Mordzia, lütfen bana birkaç tablet at. Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın.
Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın. Sadece partiye gidin ve arkadaşlarınızı alın.
Sadece partiye, partiye, partiye gelin.
Partiye, partiye, partiye. Partiye, partiye, partiye.