Şunun daha fazla şarkısı: NEWSKIN
Şunun daha fazla şarkısı: ZORZA
Açıklama
Müzik: NEWSKIN
Video: Dominik Nawrocki
Fotoğraf: Alicja Kozak
Grafik: Kasia Friedrich
FNOMN danışmanları:
Daniel Jaroszek
Dawid Podsiadło
Dorota Szulc
Bartłomiej Walczuk
Yönetmen ve senarist: Dominik Nawrocki (FNOMN)
Yapım: Dynamo Film
Yapımcı: Katarzyna Brylka
Yapım sorumlusu: Aleksandra Słocińska
Müzik: Jakub Wojciechowski, Bartosz Utracki, Kuba Galinski
Sözler: Bartosz Utracki, David Podsiadło
Yapımcı: Jakub Wojciechowski, Bartosz Utracki, Kuba Galinski
Kayıt ve mastering: Rafał Smoleń
Sözler ve çeviri
Orijinal
Widziałem oczy, potem tylko strach.
Próbuję złapać wdech.
Oo.
Dlaczego ziemia ma taki gorzki smak?
Wiatr wieje prosto w twarz. Oo.
Czy mamy czas? Mamy czas. Czy mamy czas?
Mamy czas. Czy mamy czas? Mamy czas. Mamy czas.
Czas. Czas.
Za każdym razem stawiam pierwszy krok.
I ciągle zwalnia puls.
Oo. Coś mnie rozrywa.
Jest mnie tylko pół, a może nawet mniej.
Czy mamy czas? Mamy czas. Czy mamy czas?
Mamy czas. Czy mamy czas? Mamy czas.
Mamy czas. Czas. Czas.
Czas. Czas.
A gdzieś jest spokojnie.
Na pewno, choć daleko stąd.
Ruszę i znajdę.
Jutro, pojutrze uniesie mnie tysiąc rąk.
Ruszę wkrótce.
Türkçe çeviri
Gözleri gördüm, sonra sadece korku.
Nefesimi toparlamaya çalışıyorum.
Ah.
Dünyanın tadı neden bu kadar acı?
Rüzgar doğrudan yüzünüze esiyor. Ah.
Zamanımız var mı? Zamanımız var. Zamanımız var mı?
Zamanımız var. Zamanımız var mı? Zamanımız var. Zamanımız var.
Zaman. Zaman.
Her seferinde ilk adımı ben atıyorum.
Ve nabız yavaşlamaya devam ediyor.
Ah. Bir şey beni parçalara ayırıyor.
Benim sadece yarımım var, belki daha da azı.
Zamanımız var mı? Zamanımız var. Zamanımız var mı?
Zamanımız var. Zamanımız var mı? Zamanımız var.
Zamanımız var. Zaman. Zaman.
Zaman. Zaman.
Ve bir yerlerde sessizlik var.
Elbette, buradan çok uzakta olmasına rağmen.
Gidip onu bulacağım.
Yarın, yarından sonraki gün, binlerce el beni kaldıracak.
Yakında ayrılacağım.