Şunun daha fazla şarkısı: Bary
Şunun daha fazla şarkısı: vkie
Şunun daha fazla şarkısı: Macias
Açıklama
Gece şeytanları her zaman zamanında uyanır - gereksiz düşünceleri ve eski hataları ortaya çıkaran sessizlikle birlikte. Burada özgürlük en değerli para birimi gibi, para ise yaralara rağmen dans etmeye devam etmek için gerekli yakıt gibidir. Sokak itirafının atmosferi: dürüst, kaba, süslemesiz, ama kaostan bile canlı ve gerçek bir şey toplayabileceğine dair inatçı bir inançla.
Metin: Bari, vkie, Masías
Müzik: 7teen
Gerçekleştirme: Astrogxral, Prxnce
Mix/master: Astrogxral, Prxnce
Yönetmen/operatör: Ocho
Fotoğraf: Wojciech Koziaara
Üretim müdürü: Gory
Proje müdürü: Kamil Kopec
Yürütücü yapımcı: Gory
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wszystko, co najgorsze budzi w nocy się i wdycham ignorancję, jak biorę w płuca powietrze.
Zawsze oddawałem w to serducho.
Jestem pewien na sto procent, że nie są gotowi jeszcze.
Wiesz bratku, że nie stać cię na wolność, a to smutne.
Bycie wolnym zawsze będzie najważniejsze. Tak naprawdę to cię nie stać na pretensje, a ja rucham życie.
No i nie narzekam na potencję.
Ciągle Nike, nie YSL. To, że jestem zarobiony wie już ooość.
Oczy jak szklanki, oblała test. Nie wiem czemu nie mówicie wprost.
Czemu nie potrafisz się zachować? Coraz rzadziej chcę wam dawać szansę. Parę złotych widzi i jest moja.
Więcej niż zarabia ja przetańczę.
Odpulam każdej. Właśnie, to przez tamtą, która mnie zdradziła.
Jak odjebiesz raz, nie licz na drugą szansę. Jednak krzywa akcja, no i znajomości finał.
Jedna jest wartość i bez zmiany to rodzina jest. Bieg po kabonę trochę dalej, ale liczy się.
Nie jestem na ex, ale nie chce się gadać. Nie jestem pazerny, ale dalej boli strata.
Coraz mniej jest mnie na mieście. Ja chcę poradzić sobie sam, a tyle rad dałem
Kubie. Rzadko myślę, jakie szczęście mam. Co za życie.
Ciągle ćpać albo stać na chudzie. Ja nie chcę widzieć moich ludzi więcej w takim stanie.
Chcę spełniać rzeczy, które mam w planie. Nie chcę więcej wstawać na bałaganie.
Wszystko, co najgorsze budzi w nocy się i wdycham ignorancję, jak biorę w płuca powietrze.
Zawsze oddawałem w to serducho.
Jestem pewien na sto procent, że nie są gotowi jeszcze.
Wiesz bratku, że nie stać cię na wolność, a to smutne.
Bycie wolnym zawsze będzie najważniejsze. Tak naprawdę to cię nie stać na pretensje, a ja rucham życie.
No i nie narzekam na potencję.
Ciągle Nike, nie YSL. To, że jestem zarobiony wie już oość.
Oczy jak szklanki, oblała test. Nie wiem czemu nie mówicie wprost. Czemu nie potrafisz się zachować?
Coraz rzadziej chcę wam dawać szansę. Parę złotych widzi i jest moja.
Więcej niż -zarabia ja przetańczę. -Życie pisze scenariusze własne.
Musisz być dobrym aktorem, żeby nie skończyć na klatce.
Jestem reżyserem, rucham ignorancję. Chcesz pogadać o pieniądzach? To już o innej scenie.
Po trzy strony od przewody, no ale nie wiem, czy mam rację.
Normalnie rejestruję firmy, coś à la windykacja. Zawsze stoję za swoim, nie tego, co jest nasze.
Już nie wiem, o co się martwić, więc na pewno nie o kasę.
Które siłą do portfela by chcieli zaglądać nam. Mówiłem miejsca na zera, tylko na koncie mam.
Przestawiam na odczytany i wrzucam do folderu spam.
W jakieś czas nie było łatwo, ja dziwko -dalej wędrowałem.
-Na mojego brata jednego, drugiego spadła kariera. Każdy z nas siły ma w kutas i wszystko da się pozmieniać.
Miną lata go fiuta, że znacie się na tym.
Rucham ignorancję, którą kurwy wystrzaliście w genach.
Wszystko, co najgorsze budzi w nocy się i wdycham ignorancję, jak biorę w płuca powietrze.
Zawsze oddawałem w to serducho.
Jestem pewien na sto procent, że nie są gotowi jeszcze.
Wiesz bratku, że nie stać cię na wolność, a to smutne.
Bycie wolnym zawsze będzie najważniejsze. Tak naprawdę to cię nie stać na pretensje, a ja rucham życie.
No i nie narzekam na potencję.
Ciągle Nike, nie YSL. To, że jestem zarobiony wie już oość.
Oczy jak szklanki, oblała test. Nie wiem czemu nie mówicie wprost. Czemu nie potrafisz się zachować?
Coraz rzadziej chcę wam dawać szansę. Parę złotych widzi i jest moja.
Więcej niż zarabia ja przetańczę.
Türkçe çeviri
En kötü şeylerin hepsi geceleri uyanıyor ve nefes alırken cehaleti içime çekiyorum.
Her zaman kalbimi koydum.
Henüz hazır olmadıklarından %100 eminim.
Biliyor musun küçük kardeşim, özgür olmaya gücün yetmiyor ve bu çok üzücü.
Özgür olmak her zaman en önemli şey olacaktır. Şikayet etmeye gerçekten gücün yok ve ben hayatımı mahvediyorum.
Ve ben iktidardan şikayet etmiyorum.
Yine de YSL değil Nike. Zaten zengin olduğumu herkes biliyor.
Gözlük gibi gözleri vardı, testi geçemedi. Neden doğrudan söylemediğini bilmiyorum.
Neden kendin gibi davranamıyorsun? Sana giderek daha az şans vermek istiyorum. Birkaç zloti görüyor ve o benim.
Kazandığımdan daha fazla dans edeceğim.
Her birini reddediyorum. Doğru, bunun nedeni bana ihanet eden kişi.
Bir kez batırırsanız, ikinci bir şansa güvenmeyin. Ancak konusu çarpık ve sonu tanıdık.
Tek bir değer vardır ve değişmeyen o da ailedir. Kabine doğru yol biraz daha uzun ama önemli.
Eski sevgilim değilim ama konuşmak istemiyorum. Açgözlü değilim ama kayıp hâlâ acı veriyor.
Giderek daha az dışarı çıkıyorum. Kendi başıma başa çıkmak istiyorum ve o kadar çok tavsiye verdim ki
Küba. Ne kadar şanslı olduğumu nadiren düşünürüm. Ne hayat.
Her zaman uyuşturucu kullanıyorsun ya da zayıfsın. Halkımı bir daha böyle görmek istemiyorum.
Planladığım şeyleri gerçekleştirmek istiyorum. Artık bir karmaşa içinde uyanmak istemiyorum.
En kötü şeylerin hepsi geceleri uyanıyor ve nefes alırken cehaleti içime çekiyorum.
Her zaman kalbimi koydum.
Henüz hazır olmadıklarından %100 eminim.
Biliyor musun küçük kardeşim, özgür olmaya gücün yetmiyor ve bu çok üzücü.
Özgür olmak her zaman en önemli şey olacaktır. Şikayet etmeye gerçekten gücün yok ve ben hayatımı mahvediyorum.
Ve ben iktidardan şikayet etmiyorum.
Yine de YSL değil Nike. Zaten zengin olduğumu herkes biliyor.
Gözlük gibi gözleri vardı, testi geçemedi. Neden doğrudan söylemediğini bilmiyorum. Neden kendin gibi davranamıyorsun?
Sana giderek daha az şans vermek istiyorum. Birkaç zloti görüyor ve o benim.
Kazandığımdan daha fazla dans ediyorum. -Hayat kendi senaryolarını yazar.
Kafese düşmemek için iyi bir oyuncu olmalısın.
Ben bir yönetmenim, cehaleti sikeyim. Para hakkında konuşmak ister misin? Bu başka bir sahneyle ilgili.
Kabloların üç tarafı var ama haklı mıyım bilmiyorum.
Normalde borç tahsilatı gibi bir şeyle şirketlerin kaydını yapıyorum. Her zaman bizim olanın değil, benim olanın yanındayım.
Artık ne hakkında endişeleneceğimi bilmiyorum, bu yüzden kesinlikle para konusunda değil.
Bu da onları cüzdanlarımıza bakmaya zorlar. Sıfır yer dedim, sadece hesabımda var.
Okumaya ayarladım ve spam klasörüne koydum.
Bir süreliğine kolay olmadı kaltak; dolaşmaya devam ettim.
-Kardeşimden biri ve diğeri kariyerlerini kaybetti. Her birimizin gücü var ve her şey değiştirilebilir.
Bunu bildiğini anlaması yıllar alacak.
Siz fahişelerin genlerinize vurduğunuz cehaletin canı cehenneme.
En kötü şeylerin hepsi geceleri uyanıyor ve nefes alırken cehaleti içime çekiyorum.
Her zaman kalbimi koydum.
Henüz hazır olmadıklarından %100 eminim.
Biliyor musun küçük kardeşim, özgür olmaya gücün yetmiyor ve bu çok üzücü.
Özgür olmak her zaman en önemli şey olacaktır. Şikayet etmeye gerçekten gücün yok ve ben hayatımı mahvediyorum.
Ve ben iktidardan şikayet etmiyorum.
Yine de YSL değil Nike. Zaten zengin olduğumu herkes biliyor.
Gözlük gibi gözleri vardı, testi geçemedi. Neden doğrudan söylemediğini bilmiyorum. Neden kendin gibi davranamıyorsun?
Sana giderek daha az şans vermek istiyorum. Birkaç zloti görüyor ve o benim.
Kazandığımdan daha fazla dans edeceğim.