Şunun daha fazla şarkısı: Hellfield
Şunun daha fazla şarkısı: Macias
Şunun daha fazla şarkısı: CrackHouse
Açıklama
Marka logolarının parıltısı, rom kokusu ve her dairenin küçük bir tatil köyüne dönüştüğü gürültülü hafta sonları. Her şey para, kıyafetler ve “total black” hakkında gibi görünüyor, ancak mücevherlerin parıltısının ardında sokakların gürültüsü ve her zaman masanın dolu olmadığı anıları duyuluyor. Bu Fendi parıltısında hem cesaret hem de yorgunluk var - sanki lüks sadece gösteriş için değil, pahalı kumaşların altında yaraları gizlemek için de gerekliymiş gibi.
Vokal: Hellfield
Vokal: Masias
Yapımcı: CrackHouse
Programcı: CrackHouse
Söz yazarı: Michal Kaczpczak
Söz yazarı: Kristian Maciejczyk
Besteci: Michal Kaczpczak
Besteci: David Lopatoski.
Sözler ve çeviri
Orijinal
JJ Janex.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Ulica wciąga ziomów.
Są daleko od domu, a ich kobiety tęsknią twardo. Nie mówią nikomu.
Pieniądze, czyli mula, charakter i postura, bo za nami jest piekło i niejedna awantura. I marzy nam się Bentley.
Pistolet robi ratata. Gang shit, a w sercu tylko muzyka.
Chce mnie odbić, gdy zbliżam w życiu się do dna. Ciągle głodni kradniemy sobie rap.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi. U nas wszystko fresh, total black, kola ród.
Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest. C'est la vie. Pełny stół.
Chcę wszystkie sukni w Fendi. Ubiorę je od stóp.
Jak miałbym się przemęczyć, jak zgarniam za to hajs? Już zjadłem na tym zęby. Co ty mi możesz dać?
Bank to ty liczę wesce jak jebany stary dziad.
Młoda pyta o te zegarki. Młoda się pyta, skąd ja to mam.
Kamienie tańczą w rytmie salsy. Ona to wrzuca na Instagram. Teraz tej kasy to mam od chuja.
Kiedyś tej kasy to było brak. Nadal mój wokal się dębuja. Wszystko inne zabiera czas.
C'est la vie. Pełen stół, a na blacie leży szal. Tak szybko skończyłem z nią.
Co się między nami stało? Mała słodka, mam swój lot. Nigdy tego nie ogarniesz. Wrzucę w
Fendi cały blok i tak zawsze będzie mało.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Spendo in boutique da Fendi, Versace e Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek e Audemars. Non lo vedo, sono Fendi. Le compro Bvlgari.
Scappavo dagli agenti, mo siamo superstar. Sembra Padrino, Vito Gambino, zio
Salvatore, un film Al Pacino.
Sono italiano come De Niro, come la mafia, la pasta, il vino. Entro da Gucci, Dolce & Gabbana, giacche di Burberry, cinture di
Prada. Vere italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
'Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo il cuore di Moncler. Le regalo Cartier, ma non sento più dolore.
No, non credo più all'amore. Giuro, non so più cos'è.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Pare sciallo, non ci prendi. Pistole nella Fendi. Le dice
Solpeno. Un bandito, un amore.
Türkçe çeviri
JJ Janex.
Bizi yine yargılamaya çalışıyorlar ve biz Fendi'nin önünde duruyoruz.
Her şeyimiz taze, tamamen siyah, taze. Hafta sonları burada yaşayan daireleri ziyaret ediyorum. Yine çok güzel.
Görüşürüz. Tam masa. Sokak kankaların ilgisini çekiyor.
Evlerinden uzaktalar ve kadınları onları çok özlüyor. Kimseye söylemiyorlar.
Para yani katır, karakter ve itibar, çünkü arkamızda cehennem ve birçok kavga var. Ve bir Bentley hayal ediyoruz.
Silah ratata yapıyor. Kalpte sadece müzik olan çete saçmalığı.
Dibe yaklaştığım anda beni dövmek istiyor. Sürekli birbirimizin rap'lerini çalıyoruz.
Bizi yine yargılamaya çalışıyorlar ve biz Fendi'nin önünde duruyoruz. Her şeyimiz taze, tamamen siyah, taze.
Hafta sonları burada yaşayan daireleri ziyaret ediyorum. Yine çok güzel. Görüşürüz. Tam masa.
Fendi'deki bütün elbiseleri istiyorum. Ayaktan giyeceğim.
Eğer bundan para kazanıyorsam kendimi nasıl fazla çalıştırabilirim? Bu konuda dişlerimi çoktan kestim. Bana ne verebilirsin?
Bank, her şeyi yaşlı bir adam gibi sayıyorsun.
Genç bu saatleri soruyor. Genç olan bunu nereden aldığımı soruyor.
Taşlar salsa ritmiyle dans ediyor. Instagram'da paylaşıyor. Şimdi o kadar param yok.
Bu paranın bulunmadığı bir dönem vardı. Vokallerim hala patlıyor. Diğer her şey zaman alır.
Görüşürüz. Masa dolu ve tezgahın üzerinde bir eşarp var. Onunla işim çok çabuk bitti.
Aramızda ne oldu? Tatlı ufaklık, uçuşum var. Bunu asla aşamayacaksın. onu içeri atacağım
Zaten bütün bir bloğa yetecek kadar Fendi olmayacak.
Bizi yine yargılamaya çalışıyorlar ve biz Fendi'nin önünde duruyoruz.
Her şeyimiz taze, tamamen siyah, taze. Hafta sonları burada yaşayan daireleri ziyaret ediyorum. Yine çok güzel.
Görüşürüz. Tam masa. Fendi, Versace ve Saint Laurent butiklerinde harcayın.
Bunlar Patek ve Audemars'dan geliyor. Sevmiyorum, sono Fendi. Le compro Bvlgari.
Scappavo dagli ajanı, benim süperstarım. Sembra Padrino, Vito Gambino, bitki
Salvatore, Al Pacino'nun filmi.
Sono italiano gel De Niro, gel la mafya, la makarna, il vino. Giriş Gucci, Dolce & Gabbana, Burberry Giacche, Cinture
Prada. Vere italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo Moncler'dan geliyor. Le regalo Cartier, ama sen to dolore değil.
Pekala, aşka inanmıyorum. Giuro, o kadar da önemli değil.
Bizi yine yargılamaya çalışıyorlar ve biz Fendi'nin önünde duruyoruz.
Her şeyimiz taze, tamamen siyah, taze. Hafta sonları burada yaşayan daireleri ziyaret ediyorum. Yine çok güzel.
Görüşürüz. Tam masa. Pare sciallo, non ci prendi. Tabanca nella Fendi. Zar
Solpeno. Bir haydut, bir aşk.