Şunun daha fazla şarkısı: Stray Kids
Açıklama
İçinde sonbahar gibi: yapraklar döküldü, duygular çatladı ve hafıza sürekli aynı parçalara basıyor. Her kelime boğazda takılıp sessizliğe dönüştü ve cevaplar yerine sadece acı bir gülümseme kaldı. Her şey kırılmış gibi görünüyor, ama adımlar yine de ilerliyor - geçmişin yığınından geçerek, belki de tekrar karşılaşabileceğimiz yere doğru.
Metin yazarı: HAN (3RACHA)
Metin yazarı: Ban Chan (3RACHA)
Besteci: HAN (3RACHA)
Besteci: Ban Chan (3RACHA)
Besteci: Millionboy
Sözler ve çeviri
Orijinal
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망 (yeah yeah)
네가 없는 거리 위엔 낙엽이
떨어지고 쌓여 그 위를 난 걸었지
예전관 다른 이 분위기에 나 역시
어색하지만 혹시 마주칠까 서성인 (yeah)
금방이라도 넌 보일 것만 같아
물론 얼마 안 돼 그 생각은 망가져만 간다
목이 말라 물을 한껏 들이켜 보지만
우리에 대한 갈증은 전혀 해소되지 않아
부탁이야, 우리 그만할까
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
우리 또 언젠가 (yeah yeah yeah)
만날 수 있을까 (hey)
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let's go)
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망
역시 달라진 하루는 길고 두렵다
터져 버린 눈물을 간신히 닦아
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망
거추장스러워 미련 (미련)
대기 싫어 질척 (질척)
겨우 추억 따위에 우릴 남겨두기 싫어
해야지 다시 새로운 (yeah)
시작 또 위태로운 (태로운)
날들과 버리자고 지나갔던 모든 외로운 밤
싹 다 모아 버려 홀인원
그때로 절대 다시 안 돌이켜
슬픔은 하수구에 들이부어
봐도 네 흔적이 아직 남아 향길 뿜어
부탁이야, 우리 그만할까
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
우리 또 언젠가 (yeah yeah yeah)
만날 수 있을까 (hey)
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let's go)
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망
역시 달라진 하루는 길고 두렵다
터져 버린 눈물을 간신히 닦아 (My tears keep falling down)
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망 (You just mess me up)
Messed it up messed it up messed it up
어지럽게 사방에 감정이 튀어서
You mess it up mess it up mess it up
어지럽게 사방에 감정이 찢어져
Türkçe çeviri
Artık kalbinde hiçbir şey yok
Bütün duygularım parçalara ayrılmış
Gerçekten böyle olacak diye endişeleniyorum
Kafamdaki tüm düşünceler karmakarışık (evet evet)
Sensiz sokağa düşen yapraklar
Düştü, üst üste yığıldı ve ben de üzerinde yürüdüm.
Eskisinden farklı olan bu atmosferde ben de
Garip ama acaba karşılaşır mıyız diye merak ediyorum (evet)
Her an seni görecekmiş gibi hissediyorum
Elbette bu fikrin dağılması uzun sürmüyor.
Susadım ve mümkün olduğu kadar çok su içmeye çalışıyorum ama
Bize olan susuzluk asla dinmeyecek
Lütfen, durabilir miyiz?
Bu son sözler benim için acı verici ve çok üzücüydü.
Bir gün yapacağız (evet evet evet)
Buluşabilir miyiz? (merhaba)
Sorulduğunda hiçbir şey söylemedin
Sadece sana üzgün bir gülümseme vermeye çalıştım (hadi gidelim)
Artık kalbinde hiçbir şey yok
Bütün duygularım parçalara ayrılmış
Gerçekten böyle olacak diye endişeleniyorum
Kafamdaki tüm düşünceler karmakarışık
Beklendiği gibi değişen gün uzun ve korkutucu.
Dökülen gözyaşlarını zar zor sildim
Çıldırırken bugünü yeniden yaşıyorum
Kalbimdeki bütün duygular karmakarışık
Bu hantal, pişmanım (pişmanım)
Beklemek istemiyorum, hava ıslak (yumuşak)
Bizi sadece anılarla bırakmak istemiyorum
Tekrar yapmak zorundayım (evet)
Başlangıç yine istikrarsız (güvencesiz)
Günleri geride bırakmak için geçip giden tüm yalnız geceler
Hepsini toplayın ve atın, bir tanesine delin
O zamana asla geri dönmeyeceğim
Hüzünleri kanalizasyona dökün
Sana baksam bile izlerin kalıyor ve bir koku yayıyor
Lütfen, durabilir miyiz?
Bu son sözler benim için acı verici ve çok üzücüydü.
Bir gün yapacağız (evet evet evet)
Buluşabilir miyiz? (merhaba)
Sorulduğunda hiçbir şey söylemedin
Sadece sana üzgün bir gülümseme vermeye çalıştım (hadi gidelim)
Artık kalbinde hiçbir şey yok
Bütün duygularım parçalara ayrılmış
Gerçekten böyle olacak diye endişeleniyorum
Kafamdaki tüm düşünceler karmakarışık
Beklendiği gibi değişen gün uzun ve korkutucu.
Patlayan gözyaşlarını zar zor siliyorum (Gözyaşlarım akmaya devam ediyor)
Çıldırırken bugünü yeniden yaşıyorum
Kalbimdeki tüm duygular karmakarışık (Beni mahvettin)
Karıştırdı, karıştırdı, karıştırdı
Baş dönmesi hissi, her yere zıplama
Sen karıştır, karıştır, karıştır
Baş dönmesi ve her yerin parçalanmış hissetmesi