Şunun daha fazla şarkısı: Daria ze Śląska
Açıklama
Besteci: Daria Rychek-Zayonts.
Besteci: Blazej Sudnikowicz.
Söz yazarı: Daria Rychek-Zayonts
Sözler ve çeviri
Orijinal
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Türkçe çeviri
Senin ve benim gibi reklam panolarındaki yüzler.
O kadar emindik ki.
Çok vay be.
Geceyi baştan sona kaçırdığımızda var olan ve kaybolan o kendiliğindenlik neredeydi?
Ya da belki hala mümkün?
Sonuçta dünyayı sürekli parçalayan ilk kişi biz değildik.
Ya da belki hala mümkün?
Sonuçta iyimserlik sizin kanınızda var ve belki sonunda yaşam zevkimizi yeniden kazanabiliriz.
Aşk kaybolur. Onun için çok üzülüyorum.
Bir sweatshirt ve şortla çıktı.
Bana benziyordu.
Bir gün onunla tanışan olursa lütfen benimle iletişime geçsin.
Beş yıldır bizimle birlikteydi.
Ya da belki hala mümkün?
Sonuçta dünyayı sürekli parçalayan ilk kişi biz değildik.
Ya da belki hala mümkün?
Sonuçta iyimserlik sizin kanınızda var ve belki sonunda yaşam zevkimizi yeniden kazanabiliriz.
Son zamanlarda artık dişlerimi ve kaslarımı sıkacak gücüm kalmadı.
Aslında uzun zamandır neredeyse hiç koşamıyordum.
Hayatımda en az bir kez kendimi özlemek isterim.
Numarayı çevirin ve hâlâ yapabiliyorken kendinize ulaşın.