Şunun daha fazla şarkısı: Skepta
Şunun daha fazla şarkısı: Fred again..
Açıklama
Operatör: DOMAMANIC
Yapımcı: Vincent Benson
Kurgu: Charlie Hutchins
Renk: Theo Butterham
Sözler ve çeviri
Orijinal
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Türkçe çeviri
Geceleri canlanıyorum.
Tekila aldım, beyaz şarabını yudumluyordu.
Onu zaman çizelgesinde gördüğümden daha iyi görünüyor.
Bu yüzden nefret edenler kenarda nefret ediyor.
Onları gördüğümde, onları gördüğümde, onları gördüğümde, onları gördüğümde.
Onları şahsen gördüğümde bunların hepsi aşk.
Kardeş adam şöyle dedi: "Hey, ne gitti, bilmiyorum?"
Şöyle bir şey, şöyle bir şey, şöyle bir şey.
Quavo gibi bir şey, bana honcho gibi davranıyorlar.
Biliyor, biliyor, biliyor, biliyor.
Şehrin bana ait olduğunu biliyor, nereye gitmek istersin?
Odaya girdiğimde lütfen konuyu çarpıtma.
Evrak çantası yok, evrak çantası yok, evrak çantası yok.
Evrak çantası yok ama işi kastettiğimi biliyorsun.
Her kız benimdir, bunu Chip'in yaptığı gibi yapacağım.
Bu gece bir, bu gece bir, bu gece bir, bu gece bir.
Bu gece bir film var, kendimi İdris gibi hissediyorum.
Parayı saklamalıyım, çocuklarımın dinlediğini biliyorum.
Sistemin hileli olduğunu biliyorum ama baban mızmızlanmıyor.
Kötü adam olmaktan korkmuyorum çünkü mağduru oynayamam.
Beni bir televizyon programı gibi izliyorlar ve eğleniyorlar. Evet.
Hey, Fred, beni duyduklarını sanmıyorum. Londralı oğlum, trendleri ben belirliyorum, erkenciyim.
Mains olabilirdi, Burberry olabilirdi.
Konuşmama gerek yok, bu kızlar beni cıvıldamak istiyor. Erkek arkadaşlarım bana zarar vermek istiyor. Sanki yeni dönmüşüm gibi gülümsüyorum
Türkiye. Bana dokunamazlar, çete de buna inanıyor.
Temiz, hoş değil ama yine de kirli oynuyorum. Bu yüzden zamanımı boşa harcama, çünkü kız arkadaşın benim hattımda.
O haftanın ucubesiydi, Pazartesi günü işime geri döneceğim.
Kafama para koydun ama bunun bir anlamı yok çünkü aklımda nakit vardı. Tehdit gönderiyorlar ama gerçekten iyiyim.
Yağmurdan kaçıyorum ve güneş ışığını kovalıyorum. Bana bir paket al ve uçuyorum.
Jetten atladım, pilota bahşiş verdim.
Evsiz adama para verdim ve bunu gizlice yaptım.
Sosyal medya için hareket ettiğini görebiliyorsunuz, gerçekten sessiz.
Hiç yemek yemiyorlar, diyet yapan çocuklar.
Tepki istiyorlar, onlara susuyorum.
Kardeşime 'Şiddet uyguladığınızda telefonlarınızı evde bırakın' dedim.
Bu sadece küçük bir rehberlik. Saat sabahın ikisi, bilim çalışıyorum.
Onlar oğlum, şiddet gibi uyuyorlar. Geceleri canlanıyorum.
Tekila aldım, beyaz şarabını yudumluyordu.
Onu zaman çizelgesinde gördüğümden daha iyi görünüyor.
Bu yüzden nefret edenler kenarda nefret ediyor.
Onları gördüğümde, onları gördüğümde, onları gördüğümde, onları gördüğümde.
Onları şahsen gördüğümde bunların hepsi aşk.
"Hey, ne gitti, bilmiyorum?" diyerek onu öne çıkarın.
Quavo gibi bir şey, bana honcho gibi davranıyorlar.
Şehrin bana ait olduğunu biliyor, nereye gitmek istersin?