Şunun daha fazla şarkısı: Skepta
Şunun daha fazla şarkısı: Fred again..
Açıklama
Odaya sanki haylaz bir enerji giriyor - gürültülü, kendine güvenen, ama kendine özgü bir gülümsemeyle. Burada mesele “kötü çocuk olmak” değil, her şeyi kolayca yerine oturtmak: kendi eşyalarını, kendi sözlerini, kendi gerçeğini. Beatler tüneldeki tren gibi baskın, flow ise bazen sokak braverasında, bazen de hayatta kalma ve saygı üzerine bir manifesto gibi.
Bu bir kavga değil, daha çok bir gösteri - kim uzun süredir oyunda, kim hala kendine maske takıyor. Ve salonda bira dökülse ve mosh pit başlasa bile, atmosfer yine de daha çok kahkaha ve tanıma üzerine: gerçek olan, gerçeği çeker.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
Türkçe çeviri
Yatak odanızın kapısını açın.
Bunu annenin duymasına izin ver.
Onu müzikle tanıştırın.
Evet.
Dem orada değil, kendi kıyafetlerimi giyiyorum. Adam beni yolda görüyor ve silah istiyor.
Onlara "Kapa çeneni, giysi yok" de. Onlara "Kapa çeneni, giysi yok." de.
Onlara şunu söyle: "Kapa çeneni, sen kötü değilsin." Hayır, bana evlatlık veremezsin, asla çatışmada kaybetmezsin, sen delisin.
Bana ya da aile ağacıma kötü davranmayı dene, tamam mı, baba yerine babayı tercih edebiliriz.
-Skepta, neden bu kadar çok sunucuyu gizliyorsun? -Çünkü Greeez'i bilmiyorlar.
Gerçekten G'lerle sahadaydım. Ağaçlarda wap'leri test ediyorduk.
İlk wap'im boks eldiveniyle geldi. İkinciyi biraz ot ve P için aldım.
Neden, lütfen bana sebebini söyle. Bu beni etkilemeyecek çünkü. . .
Gerçek gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır. Çok gerçeğim. Beni tanıyorlar
Wigmore Tepesi, Primrose Tepesi, Brixton Tepesi.
Sen kötü bir çocuk değilsin ve ben de o tepenin aşağısındayım ama duş görevlisi beni tanıyor çünkü. . .
Gerçek gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır. Çok gerçeğim. Beni Wave'de tanıyorlar ve
Tuzak. Beni Grime and Drill'de tanıdılar.
Sen kötü bir çocuk değilsin ve ben de o tepenin aşağısındayım.
Bayıldım dostum.
Çubuklarımı çıkarmak istiyorum dostum. Hayır, parmaklıklarımı çıkarmak istiyorum.
Lütfen otumu topla dostum. Lütfen dostum.
Genç SK, delirmek üzereydim. Radyoya gitmek için yağmurda yürümek zorunda kaldım.
Bana trende sörf yapmak hakkında ne bildiğini söyle. Mantıksal düşünme yoktu, beyinde stres vardı.
Bir keresinde sekiz MC'yi susturmak zorunda kaldım, beni bir daha test etmeyeceklerine dair tüm paramla bahse girdim.
Fotoğrafları sığdırmadan önce şarkı sözü yazarıydım. Adıma biraz saygı göstermelerini sağlamalıydım.
-Evet Skepta, neden bu kadar çok sunucuyu gizliyorsun? - Kaldırımdaki kelime buydu.
Ben eğilmiyorum, peki nasıl kıvrılabilirim? Özel jet, Jabird'le uçuyordum.
Silah hakkında konuştuğun her şarkı sözünde, dostum, kayışların yok, yalan söylemeyi bırak, sen bir ineğin. Senin kötü bir çocuk olduğunu söyledi kanka, söyle. Ben senin sonuna kadar gittim, bu yalan değil.
Dem orada değil, kendi kıyafetlerimi giyiyorum. Adam beni yolda görüyor ve silah istiyor.
Hala kendi ayaklarımın üzerine basmam gerekiyor, o kadar sakinim ki.
Delicileri tanıyormuş gibi konuşuyorsun, sen kelime oyunu değilsin. Onlara şunu söyle: "Kapa çeneni, giysi yok.
" Onlara de ki, "Kapa çeneni, giysi yok.
" Çökmekten bahsediyorsan sizler sürü değilsiniz. Gerçek gerçeği tanır, oğlum bana zarar vermez.
Beni getiren hemşire 40 yaşıma geldiğimde beni tanıyacak. . .
Çok gerçeğim.
Avustralya'dan Brezilya'ya kadar hâlâ keçi olduğumu söyleyen hayranlarım var.
Sakin ve soğukkanlı davranmak istiyorsanız şovuma gelmeyin, yoksa içeceğiniz dökülebilir. Kendinizi mosh çukuruna bırakın, ellerinizi ızgarada tutun.
Akış o kadar kötü ki NyQuil'e ihtiyacın olabilir.
Gerçek gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır. Çok gerçeğim.
Beni Wigmore Hill'de, Primrose Hill'de, Brixton Hill'de tanıyorlar.
Sen kötü bir çocuk değilsin ve ben de o tepenin aşağısındayım ama duş görevlisi beni tanıyor çünkü. . .
Gerçek gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır, gerçeği tanır. Çok gerçeğim.
Beni Wave ve Trap'ta tanıyorlar. Beni Grime and Drill'de tanıdılar.
Devam et o zaman. Devam et o zaman. Devam et o zaman.
Skepta ileri doğru kötü adam ting'i keser. Gün boyu eziyet edin, bükülmeyin.
Siz iki güverte ve bir mikser görüyorsunuz ama ben daha büyük resmi görüyorum. Beni sınama.