Şunun daha fazla şarkısı: Basta
Açıklama
Kırmızı güneş diski ufukta batarken, sanki biri günün resminden son sıcak dokunuşu silmiş gibi. Şehir yas kıyafetini giyiyor, köşelerde karanlık yoğunlaşıyor ve orada bir yerde kan, savaş, iyilik ve kötülük sonsuz bir düğüm halinde birbirine karışıyor. Kulağa ağır ve kasvetli geliyor, ama bu ağırlığın kendi güzelliği var: dünyanın çatlakları damarlar gibi parlıyor ve her şey ikiye bölünse bile, gece şafağı getirebiliyor. Müzik sanki havanın kendisi titreşiyormuş gibi: yoğun, karanlık, ama yine de sabahın doğacağına dair bir umut vaat ediyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Красный диск снова скрылся во тьму, будто птицы зимой на юг.
Мой город напялил черный костюм, я топтал по ушедшему дню.
Тень за мной по пятам, значит, я не один.
Да, я сам не святой, но надо мной твой огонь.
Сияй, как день.
И треснул мир напополам, дымит разлом.
И льется кровь, идет война, добрался злом.
И меркнет свет в углах парок, летит узор.
По темным улицам летит ночной дозор.
Капли крови на мраморный пол при туманном кругу.
Тот, кто платит душой, все равно остается в долгу.
Ничто не вечно, у всех свой закат, у всего свой конец.
И только ночь, как бы темна она ни была, ее в конце поджидает рассвет.
И треснул мир напополам, дымит разлом.
И льется кровь, идет война, добрался злом.
И меркнет свет в углах парок, летит узор.
По темным улицам летит ночной дозор.
Türkçe çeviri
Kırmızı disk, kışın güneye giden kuşlar gibi yeniden karanlığın içinde kayboldu.
Şehrim siyah bir takım elbise giydi, geçmiş günü ayaklar altına aldım.
Gölge peşimde, bu da yalnız olmadığım anlamına geliyor.
Evet, ben kendim bir aziz değilim ama senin ateşin üstümde.
Gün gibi parla.
Ve dünya ikiye bölündü, yarık duman çıkarıyor.
Ve kan dökülüyor, savaş var, kötülük geldi.
Ve parkların köşelerindeki ışık sönüyor, desen uçuşuyor.
Gece nöbetçileri karanlık sokaklarda uçuyor.
Mermer zeminde sisli bir daire şeklinde kan damlaları.
Ruhuyla ödeyen yine borçlu kalır.
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, herkesin bir düşüşü vardır, her şeyin bir sonu vardır.
Ve ancak gece, ne kadar karanlık olursa olsun sonunda şafak onu bekler.
Ve dünya ikiye bölündü, yarık duman çıkarıyor.
Ve kan dökülüyor, savaş var, kötülük geldi.
Ve parkların köşelerindeki ışık sönüyor, desen uçuşuyor.
Gece nöbetçileri karanlık sokaklarda uçuyor.