Şunun daha fazla şarkısı: Tommy WÁ
Açıklama
Arkadaşlarla akşam, bardaklar çınlıyor, sohbetler akıyor, ama içimde ağır bir soru işareti var: neden her şey istediğim gibi gitmiyor? Müzik burada cevapları biliyormuş gibi davranmıyor, sadece sessizce hatırlatıyor: karanlık sonsuza kadar sürmez, ardından ışık gelir.
Sanki bahçıvan gibi, yağmur şapkasını uçurup elleri ıslansa bile inatla tohumları toprağa ekiyor. Gerekirse ağla. Mümkünse gül. Ve yine de dayanmaya devam et, gücün sadece “biraz daha” yetecek kadar olsa bile.
Bu zaferin müziği değil, sürecin kendisinin zaten bir hareket olduğunu hatırlatan bir şey.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sitting down with friends whilst they cheer to the night
And you wondering why things haven't been going right
For I know right after the darkness comes the light
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
Life is life, it takes you anywhere it wants to
Keep your head down, you might just learn a thing or two
Open your eyes, there the garden lies
Stop fighting those tears, let them flow
Blowing in the wind there's an answer, so I'm told
Keep on keeping on
Hold on
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on (hold on)
Keep on keeping on
Hold on, oh
The cost isn't lost on me
And neither are you
The state that we're in
We gotta see it through
Between the heaven and the seven seas, as far as the eye can see
Keep wearing your heart on your sleeve
And I'll hang mine on an olive tree
Keep on keeping on
Hold on
And on, hm, mm
Keep on keeping on
Oh, hm, mm
Keep on keeping on
Hold on, yeah
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
And on and on and on
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Türkçe çeviri
Arkadaşlarla oturup geceyi neşelendirirken
Ve işlerin neden yolunda gitmediğini merak ediyorsun
Çünkü biliyorum karanlığın hemen ardından ışık gelir
Devam etmeye devam et
Devam etmeye devam et
Bekle
Hayat hayattır, seni istediği yere götürür
Başını aşağıda tut, belki bir iki şey öğrenebilirsin
Gözlerini aç, bahçe orada yatıyor
Gözyaşlarıyla savaşmayı bırakın, akmasına izin verin
Rüzgarda esen bir cevap var, o yüzden bana söylendi
Devam etmeye devam et
Bekle
Devam etmeye devam et
Devam etmeye devam et
Bekle (bekle)
Devam etmeye devam et
Durun, ah
Maliyet benden kaybolmadı
Ve sen de değilsin
İçinde bulunduğumuz durum
Bunu sonuna kadar görmeliyiz
Gök ile yedi deniz arasında, göz alabildiğine
Kalbini koluna takmaya devam et
Ve benimkini bir zeytin ağacına asacağım
Devam etmeye devam et
Bekle
Ve sonra, hm, mm
Devam etmeye devam et
Ah, hım, mm
Devam etmeye devam et
Bekle, evet
Devam etmeye devam et
Devam etmeye devam et
Bekle
Ve devam ediyor ve devam ediyor
Sakin ol
Sakin ol
Sakin ol
Sakin ol