Şunun daha fazla şarkısı: Tommy WÁ
Açıklama
Işık yumuşak bir şekilde düşüyor, sanki hareket etmeye çağırıyor gibi. Her kelime, ağırlığı silkelemek, gülümsemek ve vücudu serbest akışa bırakmak için bir davet. Burada doğru adımlar yok, sadece kalbin ritmi ve dansın sözsüz bir dua haline geldiği hissi var.
Müzik bir hatırlatma gibi çalar: neşe de kutsaldır. Ve bu anda, beceriksiz hareketler bile sihre dönüşür, çünkü dans eden teknik değil, ruhtur.
Operatör: Babami Momofuku
Set tasarımcısı: Friday Boi X Suleiman The Maverick
Renkçi: Babami Momofuku
Kurgu: Babami Momofuku
Sanal stilist/kostüm stilisti: Sasu
Stilist ve yapımcı asistanı: Fidella Yin
Koreograf: Engabadi Mbandji Sinclair Stefan
Dansçı: Oluwatomiwa Suleiman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Smile a bit more, darling.
I know it hurts more than a little.
Don't shy away from me 'cause it shows all the pain you've buried inside.
I can feel there's something words cannot describe.
Like when you move it all moving.
I bet it's divine.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
Drawing close, let all sink in.
Mm.
I'm absorbed in your rhythm.
Mm.
One, two, one, two, oh, it's a beat.
You must have been born with two right feet.
I might be looking for something concrete.
You must have been born with two right feet.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance some more.
You know the Lord when He moves.
You know the Lord when He moves.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
Adsewo la finere.
Ijo, ijo, ya.
God loves when you're dancing, so dance some more.
God loves when you're dancing, so dance some more.
So dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope, so dance in goodness, so dance in kindness, so dance in patience, so dance in peace, so dance in love, so dance in joy, so dance in patience, so dance in hope.
He dance like water, He dance like fire, He dance with laughter,
He dance some more. Yeah.
You know the
Lord when He moves. You know the Lord when He moves.
When the Spirit of the Lord comes upon my soul,
I will dance like David danced.
Oh, when the Spirit of the Lord comes upon my soul, I will dance like
David danced.
God loves when you're dancing.
Dance some more.
God loves when we're dancing. We should dance some more.
Türkçe çeviri
Biraz daha gülümse sevgilim.
Biraz daha acıttığını biliyorum.
Benden çekinme çünkü bu, içine gömdüğün tüm acıyı gösteriyor.
Kelimelerin tarif edemeyeceği bir şey olduğunu hissedebiliyorum.
Her şeyi hareket ettirdiğinizde olduğu gibi.
Eminim bu ilahidir.
Tanrı dans etmenizi seviyor, o yüzden biraz daha dans edin.
Tanrı dans etmenizi seviyor, o yüzden biraz daha dans edin.
Yaklaşın, her şeyin batmasına izin verin.
Aa.
Senin ritmine kapıldım.
Aa.
Bir, iki, bir, iki, ah, bu bir ritim.
İki sağ ayakla doğmuş olmalısın.
Somut bir şey arıyor olabilirim.
İki sağ ayakla doğmuş olmalısın.
Tanrı dans etmenizi seviyor, o yüzden biraz daha dans edin.
Tanrı dans etmenizi seviyor, o yüzden biraz daha dans edin.
O halde biraz daha dans et.
Rab'bi hareket ettiğinde tanırsın.
Rab'bi hareket ettiğinde tanırsın.
Çok güzel.
İjo, ijo, evet.
Çok güzel.
İjo, ijo, evet.
Çok güzel.
İjo, ijo, evet.
Çok güzel.
İjo, ijo, evet.
Tanrı dans etmenizi seviyor, o yüzden biraz daha dans edin.
Tanrı dans etmenizi seviyor, o yüzden biraz daha dans edin.
O halde aşk içinde dans edin, o halde sevinç içinde dans edin, o halde sabır içinde dans edin, o halde umut içinde dans edin, o halde iyilik içinde dans edin, o halde nezaket içinde dans edin, o halde sabır içinde dans edin, o halde huzur içinde dans edin, o halde aşk içinde dans edin, o halde sevinç içinde dans edin, o halde sabır içinde dans edin, o halde umut içinde dans edin.
Su gibi dans ediyor, Ateş gibi dans ediyor, Kahkahalarla dans ediyor,
Biraz daha dans ediyor. Evet.
biliyorsun
Tanrı hareket ettiğinde. Rab'bi hareket ettiğinde tanırsın.
Rabbin Ruhu ruhumun üzerine geldiğinde,
David'in dans ettiği gibi dans edeceğim.
Ah, Tanrı'nın Ruhu ruhumun üzerine geldiğinde şöyle dans edeceğim:
David dans etti.
Tanrı dans ettiğiniz zamanları sever.
Biraz daha dans et.
Tanrı dans etmemizi seviyor. Biraz daha dans etmeliyiz.