Şunun daha fazla şarkısı: Amaarae
Açıklama
Burada aşk, boğucu bir günün ardından gelen fırtına gibi geliyor: önce cilde hafif bir akım, sonra durdurulamaz şiddetli bir yağmur. Her “rain” sanki şakağa düşen bir damla, her satır kalbe bir darbe, bazen tatlı kodein uyuşukluğuna kapılıp kalıyor, bazen de acı ve yırtılma hissiyle dışarı fırlıyor.
Bu akışta hem hassasiyet, hem bağımlılık, hem de böyle bir duygu fırtınasına kimsenin dayanıp dayanamayacağı sorusu var. Müzik, keyif ve çöküntü arasında gidip geliyor, ıslak asfalt gibi, üzerinde hem koşmak hem de yüzüstü yağmura düşmek istiyorsunuz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I'll give you everything
I wanna make you sing
Here with you face-to-face
Wet when you say my name
Falling like, falling like, falling like
Rain
Dripping like, dripping like, dripping like
Rain
Feeling like, feeling like, feeling like
Rain
Dropping like, dropping like, dropping like
Rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
I cuddle up kiss codeine
You never done shit for me, my heart
Rub me on tit, I'm genie
Now you come wish on me, my heart
Missing all the kiss and sloppies
You really wanna slit and stop my heart
Smoking on us, I'm nodding
Dirty, you wish and wash my heart
You'll never see me cry
Die for you night after night
Are you my virtue or vice?
Holding back tears in my eyes
Rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Rain, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Rain, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Rain, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Rain, rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Türkçe çeviri
Uyuşturucudan uzak aşka inanır mısın?
Aceleyi hissedebiliyorum ve sana yaslanıyorum
sana her şeyi vereceğim
Sana şarkı söyletmek istiyorum
Burada sizinle yüz yüze
Adımı söylediğinde ıslanıyorum
Gibi düşüyorum gibi düşüyorum gibi düşüyorum
Yağmur
Gibi damlıyor, gibi damlıyor, gibi damlıyor
Yağmur
Gibi hissediyorum, gibi hissediyorum, gibi hissediyorum
Yağmur
Gibi düşüyorum, gibi düşüyorum, gibi düşüyorum
Yağmur
Uyuşturucudan uzak aşka inanır mısın?
Aceleyi hissedebiliyorum ve sana yaslanıyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu düşünmüyorum, oh
Uyuşturucudan uzak aşka inanır mısın?
Aceleyi hissedebiliyorum ve sana yaslanıyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu düşünmüyorum, oh
Kodein öpücüğüne sarılıyorum
Sen benim için hiçbir bok yapmadın kalbim
Beni baştankara sür, ben bir cinim
Şimdi gel bana dilekte bulun kalbim
Tüm öpücükleri ve yarım yamalakları özlüyorum
Gerçekten kalbimi kesip durdurmak istiyorsun
Üstümüze sigara içiyorum, başımı sallıyorum
Kirli, diliyorsun ve kalbimi yıkıyorsun
Beni asla ağlarken görmeyeceksin
Her gece senin için ölürüm
Sen benim erdemim misin yoksa kötülüğüm mü?
Gözlerimdeki yaşları saklıyorum
Yağmur
Yağmur gibi düşüyor
Yağmur gibi düşüyor
Yağmur gibi düşüyor
Yağmur, yağmur
Yağmur gibi damlıyor
Yağmur gibi damlıyor
Yağmur gibi damlıyor
Yağmur, yağmur
Yağmur gibi hissediyorum
Yağmur gibi hissediyorum
Yağmur gibi hissediyorum
Yağmur, yağmur
Yağmur gibi düşüyor
Yağmur gibi düşüyor
Yağmur gibi düşüyor
Yağmur, yağmur
Uyuşturucudan uzak aşka inanır mısın?
Aceleyi hissedebiliyorum ve sana yaslanıyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu düşünmüyorum, oh
Uyuşturucudan uzak aşka inanır mısın?
Aceleyi hissedebiliyorum ve sana yaslanıyorum
Gerçekten yeterince güçlü olduğunu düşünmüyorum, oh
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur
Yağmur, yağmur, yağmur, yağmur