Şunun daha fazla şarkısı: Amaarae
Şunun daha fazla şarkısı: Zacari
Açıklama
Aşk ve paranoya - garip bir ikili. İlk başta her şey yumuşak ve nazik geliyor, neredeyse bir dua gibi: hediyeler, sadakat, avucunuzun içindeki kalp. Ama sonra tablo bozuluyor - romantizmin yerine gangster metaforları, torpido gözündeki silahlar ve nefes almayı engelleyen endişe geliyor.
Bu müzik, “şeker gibi aşk”ın tatlılığı ile ihanetin acısı, kutsamalar ile lanetler, duygulara kapılma arzusu ile bunların içini yakıp kül edeceği korkusu arasında, sınırda sallanıyor. Kulüpte bu, bıçak sırtında dansın soundtrack'ine dönüşüyor - güzel, tehlikeli ve fazla dürüst.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one. Number one. Number one. Number one.
Number one.
I could fit your love in a honey jar, load it up. Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up.
I might reckon fire if you let me off, let me off. Too much time in traps, I think I'm paranoid.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
She can't be out here looking mean to be just funny.
She gotta be actually doing something. She run it up, M's, we're swimming in it.
Fly like the dove when I'm sipping it. Got more in common than commas.
I think she know it, she know it, she know it. Serves up like they graded in Bon Cup.
We split the last like it's pop ups. Love like the cane sugar.
Sweeter than all my lies are. Give me the light, smoking a opp as I look in the sky.
Really a business, selling my feelings and buy back the time.
I'm a material bitch, but I'm losing points over mind. Just give me a lie, yeah, yeah, yeah.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
I could fit your love in a honey jar, load it up.
Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up. I might reckon fire if you let me off, let me off.
Too much time in traps, I think I'm paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Black out the window, it helps. I'm whipping this whip like a belt.
You bitches is demons for real. I'm looking forward to seeing you fail.
I'm looking forward to capping my wealth. I can't be holding the feeling I felt.
I've been resorting to being aware. I wanna escort some you bitches to hell. You the reason
I've been down, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
I'm learning my lesson, oh.
Spiritually, crossing a line. I been in different moods for weeks. Disillusioned, more elusive.
Why bother? What a nuisance, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been paranoid. You the reason I've been crying, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
Türkçe çeviri
Sen benim kalbimde bir numarasın.
Sen benim kalbimde bir numarasın.
Sen benim kalbimde bir numarasın. Bir numara.
Sen benim kalbimde bir numarasın.
Sen benim kalbimde bir numarasın.
Sen benim kalbimde bir numarasın. Bir numara. Bir numara. Bir numara. Bir numara.
Bir numara.
Aşkını bir bal kavanozuna sığdırabilirim, doldurabilirim. Tabancamı bir Hummer kamyonunda tut, doldur.
Beni bırakırsan, ateş sayabilirim, bırak beni. Tuzaklarda çok fazla vakit geçirdim, sanırım paranoyakım.
Sorunlar.
Para bana sadece sorun getiriyor.
Brülörümden çağrı, yaktın beni.
Kendini açığa vurarak bana saldırdın.
Stres yok, bereket, üzerime yağmur yağıyor.
Sadece komik olmak için burada kötü görünemez.
Gerçekten bir şeyler yapıyor olmalı. O koşuyor, M's, biz de içinde yüzüyoruz.
Onu yudumlarken güvercin gibi uçuyorum. Virgülden daha fazla ortak noktamız var.
Bence biliyor, biliyor, biliyor. Bon Cup'ta derecelendirildikleri gibi hizmet veriyor.
Sonuncuyu pop-up'lar gibi böldük. Şeker kamışı gibi sev.
Bütün yalanlarımdan daha tatlı. Bana ışığı ver, gökyüzüne bakarken bir opp içiyorum.
Gerçekten bir iş, duygularımı satıp zamanı geri satın almak.
Ben maddi bir kaltağım ama akılda puan kaybediyorum. Bana bir yalan söyle, evet, evet, evet.
Sorunlar.
Para bana sadece sorun getiriyor.
Brülörümden çağrı, yaktın beni.
Kendini açığa vurarak bana saldırdın.
Stres yok, bereket, üzerime yağmur yağıyor.
Aşkını bir bal kavanozuna sığdırabilirim, doldurabilirim.
Tabancamı bir Hummer kamyonunda tut, doldur. Beni bırakırsan, ateş sayabilirim, bırak beni.
Tuzaklarda çok fazla vakit geçirdim, sanırım paranoyakım.
-Paranoyak. -Paranoyak. Paranoyak.
Paranoyak, paranoyak.
Paranoyak.
Pencereyi karart, faydası olur. Bu kırbacı kemer gibi kırbaçlıyorum.
Siz sürtükler gerçekten şeytansınız. Başarısız olduğunu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Servetimin sınırını aşmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Hissettiğim duyguyu tutamıyorum.
Farkında olmaya başvurdum. Siz sürtüklerden birkaçına cehenneme kadar eşlik etmek istiyorum. Sebebi sensin
Düştüm, paranoyaklaştım.
Ağlamamın sebebi sensin, paranoyak oldum.
Dersimi alıyorum, ah.
Ruhsal olarak bir çizgiyi aşmak. Haftalardır farklı ruh hallerindeydim. Hayal kırıklığına uğramış, daha anlaşılmaz.
Neden zahmet edeyim ki? Ne sıkıntı ama. Evet, evet, evet, evet.
Paranoyak oldum. Ağlamamın sebebi sensin, paranoyak oldum.
Ağlamamın sebebi sensin, paranoyak oldum.