Şunun daha fazla şarkısı: Armenta
Açıklama
Son jeneriğin ardından bile inatla pes etmeyen aşk. Her şey çoktan bitmiş gibi görünüyor: yeni insanlar, yeni alışkanlıklar, hatta yeni sigaralar ve plajda içilen bira. Ama içimde hala aynı “seni düşünüyorum” düşüncesi var. Ve endişe - asla gitmeyen bir komşu gibi: yanında oturuyor ve her şeyin “yanlış” yaşandığını hatırlatıyor.
Hafıza, bazen annemin hikayeleriyle San Valentin'i, bazen de artık başka birine ait olan kahkahaları hatırlatıyor. Bazıları hediye etmek için çiçek alırken, bazıları onları içmek için satın alıyor. Aşkın garip aritmetiği: ne kadar unutmaya çalışırsan, o kadar güçlü geri gelir.
Vokal: Armenta
Yürütücü yapımcı: Jesús Ortiz Paz
Mastering mühendisi: Louisinthehood
Miksaj mühendisi: Louisinthehood
Bilinmiyor: Miguel Armando Armenta Armenta.
Arka vokal: Miguel Armando Armenta Armenta
Yapımcı: Miguel Armenta
Bilinmiyor: Twnty9
Üretici: Twnty9
Besteci, söz yazarı: Alex Gracia
Besteci, söz yazarı: Miguel Armenta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Entre mil pieles y mil vicios, te sigo eligiendo a ti
Entre mis pensamientos grises, pienso en abrazarte a ti
Entre la arena y las cervezas, veo un poco de lo que di
Seguiré sintiendo la brisa, me ayuda con mi sufrir
Me he chingado tal vez quinientas, miento, tal vez cinco mil
Intentando borrar tus besos terminé por descubrir
Que sigo sintiéndome solo, solo porque te perdí
Los vicios me tienen re loco, siento, me voy a morir
Puta ansiedad porque nada está bien
Baby, todo está mal
Te extraño, no sé cuántos meses pasarán
Te extraño, pero sé que tienes a alguien más
Vivo pensando en tus besos, pensando en tus labios
Pensando en tu risa, pensando en tu voz
Vivo pensando en qué tanto faltó pa'casarnos
Pensando en si saben hacerte el amor
Vivo pensando en tu cuerpo, pensando en si llamo
Pensando en tu forma de hacerme el amor
Vivo soñando despierto, paso imaginando
Que un día tu mensaje estará en mi buzón (oh-oh)
Ar-men-ta
Ayer subí fotos del viaje, esa' que te prometí
Me compré flores pa' fumarlas, no como las que te di
Mientras un ropón me enrolaba, recordé San Valentín
Cuando tu madre me contaba lo que te hacía sonreír
Puta ansiedad porque nada está bien
Baby, todo está mal
Te extraño, no sé cuántos meses pasarán
Te extraño, pero sé que tienes a alguien más
Vivo pensando en tus besos, pensando en tus labios
Pensando en tu risa, pensando en tu voz
Vivo pensando en qué tanto faltó pa'casarnos
Pensando en si saben hacerte el amor
Vivo pensando en tu cuerpo, pensando en si llamo
Pensando en tu forma de hacerme el amor
Vivo soñando, despierto, paso imaginando
Que un día tu mensaje estará en mi buzón (oh-oh)
Türkçe çeviri
Bin deri ve bin kötü alışkanlık arasında seni seçmeye devam ediyorum
Gri düşüncelerimin arasında sana sarılmayı düşünüyorum
Kum ve biraların arasında verdiğim şeyin bir kısmını görüyorum
Esintiyi hissetmeye devam edeceğim, acılarıma yardımcı oluyor
Belki beş yüz siktim, yalan söylüyorum, belki beş bin
Öpücüklerini silmeye çalışırken sonunda keşfettim
Seni kaybettiğim için hala yalnız hissediyorum
Kötü alışkanlıklar beni deli ediyor, ölecekmiş gibi hissediyorum
Lanet endişe çünkü hiçbir şey doğru değil
Bebeğim, her şey yanlış
Seni özledim kaç ay geçecek bilmiyorum
Seni özlüyorum ama başka birinin olduğunu biliyorum
Öpücüklerini düşünerek yaşıyorum, dudaklarını düşünerek yaşıyorum
Gülüşünü düşünüyorum, sesini düşünüyorum
Evlenmenin ne kadar sürdüğünü düşünerek yaşıyorum
Seninle nasıl sevişeceklerini bilip bilmediklerini düşünmek
Vücudunu düşünerek yaşıyorum, arar mıyım diye düşünüyorum
Benimle sevişmenin yolunu düşünüyorum
Hayal kurarak yaşıyorum, zamanımı hayal ederek geçiriyorum
Bir gün mesajın posta kutumda olacak (oh-oh)
Ar-men-ta
Dün sana söz verdiğim gezinin fotoğraflarını yükledim
Sana verdiğim çiçekler gibi değil, tütsülemek için çiçekler aldım
Bir bornoz beni askere alırken Sevgililer Günü'nü hatırladım
Annen seni neyin gülümsettiğini bana söylediğinde
Lanet endişe çünkü hiçbir şey doğru değil
Bebeğim, her şey yanlış
Seni özledim kaç ay geçecek bilmiyorum
Seni özlüyorum ama başka birinin olduğunu biliyorum
Öpücüklerini düşünerek yaşıyorum, dudaklarını düşünerek yaşıyorum
Gülüşünü düşünüyorum, sesini düşünüyorum
Evlenmenin ne kadar sürdüğünü düşünerek yaşıyorum
Seninle nasıl sevişeceklerini bilip bilmediklerini düşünmek
Vücudunu düşünerek yaşıyorum, arar mıyım diye düşünüyorum
Benimle sevişmenin yolunu düşünüyorum
Rüya görerek yaşıyorum, uyanıyorum, zamanımı hayal ederek geçiriyorum
Bir gün mesajın posta kutumda olacak (oh-oh)