Şunun daha fazla şarkısı: Armenta
Şunun daha fazla şarkısı: Calle 24
Açıklama
Ay, yabancıların sırlarının lambası olur ve her öpücük, sessizliği koruma yemini gibidir. Burada mantığa veya planlara yer yoktur, sadece duyguları motel kapılarının ardında ve yabancı dairelerin sessizliğinde saklamanın heyecanı vardır. Tüm bunlar çılgın bir oyuna benziyor - tatlı, riskli, ıslak asfaltta topuklu ayakkabılarla dans etmek gibi. Gülümseme, herhangi bir itiraftan daha keskin, “kimse bilmeyecek” sözü ise “sonsuza kadar”dan daha tatlı geliyor.
Vokal: Armenta
Vokal: Calle 24
Yapımcı: Carlos Gutierrez
Yapımcı: Jorge Jimenez
Mastering mühendisi: Louisinthehood
Miksaj mühendisi: Louisinthehood
Yapımcı: Miguel Armenta
Miksaj mühendisi: Roberto Gutierrez
Bilinmiyor: Roberto Gutierrez.
Yapımcı: Roberto Gutierrez
Besteci: Jorge Jimenez
Besteci: Miguel Armenta
Besteci: Roberto Gutierrez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tú y yo somos una puta locura
Dos veces el amor no vuelve, tú solo bésame pa siempre
Quiero sentirte a la luz de la luna
Ese cabrón no te merece, si quieres te chingo antes del viernes
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Y así suena la C, el 2 y el 4, chiquitita
Baby
Y así suena su compa Armenta, mi papá
¡Eah!
Esa sonrisa me mata, me encula
El beso que te di en la frente, mami, recuérdalo pa siempre
Esto es diferente, no sé pa qué dudas
Ni madres que quiero perderte, tú miente y dile que aún lo quieres
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Pero que nadie sepa
Compa Rabba, compa Charly
Türkçe çeviri
Sen ve ben deliyiz
İki kere aşk geri dönmez, sadece beni sonsuza kadar öp
Seni ay ışığında hissetmek istiyorum
O piç seni hak etmiyor, istersen seni cumadan önce sikerim
O adam bilmesin diye
sen ve benim bir maceramız var
Bin gecelik çılgınlık
Seninle olmak çok çılgınca hissettiriyor
Anne, o motelin gecelerini kimsenin bilmesine izin verme
Almak için aradığın odandaki geceler
Anne, kimsenin bilmesine izin verme, lütfen kimsenin bilmesine izin verme.
Bebeğim, seninle taç giydiğimi kimse bilmesin
İşte C, 2 ve 4'ün sesi böyle, küçük kız
Bebek
Ve onun arkadaşı Armenta, yani babamın sesi de böyle
Hey!
Bu gülümseme beni öldürüyor, beni sikiyor
Alnına verdiğim öpücüğü anne, sonsuza kadar hatırla
Bu farklı, neden şüphelendiğini bilmiyorum
Anne yok, seni kaybetmek istiyorum, yalan söylüyorsun ve onu hâlâ sevdiğini söylüyorsun
O adam bilmesin diye
sen ve benim bir maceramız var
Bin gecelik çılgınlık
Seninle olmak çok çılgınca hissettiriyor
Anne, o motelin gecelerini kimsenin bilmesine izin verme
Almak için aradığın odandaki geceler
Anne, kimsenin bilmesine izin verme, lütfen kimsenin bilmesine izin verme.
Bebeğim, seninle taç giydiğimi kimse bilmesin
Ama kimse bilmiyor
Compa Rabba, Compa Charly