Şunun daha fazla şarkısı: EVEN CUTE
Açıklama
Yapımcı: EVEN CUTE
Remiksçi: EVEN CUTE
Sözler ve çeviri
Orijinal
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, -и я уже отравлена. -Смотрю на тебя и будто теряю сознание.
Будто была самой сильной, стала самой слабой.
Ты что-то запрещенное, пускай меня посадят. Ты нож, который я сама в свое сердце вонзаю.
Я пыталась все закончить, но никак. Все это странно, будто ты мне враг.
Мы оба мазохисты, это факт. Я все еще не верю, что все так.
Я пьяная, когда смотрю в твои глаза, будто нарко- наркоманка, как твоя мама.
И моя грешная душа уже твоя и вся твоя, и вся твоя. Без тебя как будто мертва.
Ты пахнешь как любовь. Но ничто не убивает меня так, как твой взгляд. Глаза в глаза.
Ты ближе, чем сон. Но больше внутри меня все още этот шторм. Все тот же.
И каждый раз. Я вижу тебя, будто в первый раз.
Будет так. Заткнись и мажь. Мне нужно же тебя заработать.
Я пьяна.
Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена. Океан в твоих глазах, я без ума.
Синяя, и я уже отравлена.
Türkçe çeviri
Okyanus gözlerinde, ben deliyim.
Mavi ve ben zaten zehirlendim. "Sana bakıyorum ve sanki bilincimi kaybediyormuşum gibi."
Sanki en güçlüsüymiş gibi, en zayıfı oldu.
Sen yasak bir şeysin, beni hapse atsınlar. Sen benim kalbime sapladığım bıçaksın.
Her şeyi bitirmeye çalıştım ama başaramadım. Bütün bunlar çok tuhaf, sanki sen benim düşmanımmışsın gibi.
İkimiz de mazoşistiz, bu bir gerçek. Bunun doğru olduğuna hâlâ inanmıyorum.
Annen gibi bir uyuşturucu bağımlısı gibi gözlerine baktığımda sarhoş oluyorum.
Ve günahkar ruhum zaten senindir, tamamen senindir ve tamamen senindir. Sanki sensiz ölmüşüm gibi.
Aşk gibi kokuyorsun. Ama hiçbir şey beni senin görünüşün kadar öldüremez. Göz göze.
Bir rüyadan daha yakınsın. Ama çoğunlukla içimde hala bu fırtına var. Hala aynı.
Ve her zaman. Seni sanki ilk defa görüyormuş gibi görüyorum.
Bu böyle olacak. Kapa çeneni ve karala. Seni kazanmam lazım.
Sarhoşum.
Okyanus gözlerinde, ben deliyim.
Mavi ve ben zaten zehirlendim. Okyanus gözlerinde, ben deliyim.
Mavi ve ben zaten zehirlendim.