Şunun daha fazla şarkısı: Parov Stelar
Açıklama
Aşk, fırtınaya atlamak gibidir - göz kamaştırıcıdır ve “güvenli oynamak” için hiçbir şans yoktur. Burada her bakış bir tetik gibidir, her dokunuş yeni bir savaşın başlangıcıdır. Asi kalp ufka doğru koşar, özgürlüğün peşinden gider ve kuralları bilmez. Ve onunla birlikte, ellerin ve düşüncelerin yandığı o yakıcı his gelir. Heat - tutku alevlere dönüştüğünde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
Türkçe çeviri
Bebeğim, çok düşündüm. Bu şekilde öğreniyorum, ağır kalbim.
Vaatler çok uzakmış gibi geliyor.
Fırtına gibi sürüyorum, yüreğim evcilleştirilmemiş.
Değişim rüzgarları adınızı haykırıyor. Gözler ateş gibidir, karanlıkta yanarlar.
A renegade soul with a runaway spark. Çizgide yürümezsin, onu parçalara ayırırsın.
Pervasız bir kalple heyecan için yaşamak. Her dokunuş savaşın daha yeni başladığını söylüyor.
Adil oynamayan cesur ruhlar.
Bebeğim, çok düşündüm. Bu şekilde öğreniyorum, ağır kalbim.
Vaatler çok uzakmış gibi geliyor.
Bebeğim, çok düşündüm. Bu şekilde öğreniyorum, ağır kalbim.
Vaatler çok uzakmış gibi geliyor.
Uzaktaki hayallerin peşindesin. Ben solmuş ışınlara tutunurken.
Her gece bu acı yaralarımı temizliyor.
Bana hayal ettiğim her şeyi vereceğini söylüyorsun.
Evcilleştirilemeyecek hayallerin var.
Güvenli oynamayı asla öğrenmemiş bir kalp. Özgürlükten sanki bildiğin tek şeymiş gibi bahsediyorsun.
Ve tutkunun aktığı akıntıya kapıldım.
Her bakış dolu bir silahtır. Her dokunuş savaşın daha yeni başladığını söylüyor.
Bir isyancıyla aşk tehlikeli bir oyundur.
Şimşek gibi bir öpücük, alevi evcilleştiremezsin. Bebeğim, çok düşündüm. Bu şekilde öğreniyorum, ağır kalbim.
Vaatler çok uzakmış gibi geliyor.
Bebeğim, çok düşündüm. Bu şekilde öğreniyorum, ağır kalbim.
Vaatler çok uzakmış gibi geliyor.
Uzaktaki hayallerin peşindesin. Ben solmuş ışınlara tutunurken.
Her gece bu acı yaralarımı temizliyor.
Bana hayal ettiğim her şeyi vereceğini söylüyorsun.