Şunun daha fazla şarkısı: Kai Angel
Açıklama
Sanki mumların çoktan sönmüş olduğu yarı karanlık bir salon gibi, ama birileri hala boş sözlerde sıcaklık arıyor. Burada itiraflar müzikten daha yüksek sesle duyuluyor, ama her birinde umutsuzluğun tadı var. Öpücükler yara izlerine, dokunuşlar içten içe baskı yapan sırlara benziyor. Her şey “kal” ve “git” arasında, acı ve gece yarısı sıcağı gibi cildi yakıp kavuran hassasiyet arasında titriyor. Müzik sizi sınırda tutuyor: güzel, yürek burkan ve aynı anda hem sarılmak hem de bağırmak istemenize neden oluyor.
Besteci: Stepan Kononenko.
Besteci: Eplov Alexander Pavlovich.
Söz yazarı: Itskov Dmitry
Sözler ve çeviri
Orijinal
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Türkçe çeviri
Mutlu musun? (Mutlu musun?)
Çünkü üzgün görünüyorsun
Korosu olmayan bir kilise gibi
Delirmiş bir Tanrı gibi
Gecenin kıyısında deliren bir Tanrı gibi
gülüşünü göremiyorum
Sesiniz bir türlü çıkmıyor
Senin arzuna aşinayım
Ve bu senin elinde olandan çok farklı
Beni bir sır gibi sakla
Ama kulağıma çığlık at
Beni sevdiğini söyle
Sonra ortadan kaybol
Gerçeği istemiyorum
Sadece bir dokunuş istiyorum
Yavaş yavaş kanımı akıt
Ama bunu çok fazla isteme
Yavaşça kanımı akıt, vay be
Peki, şu anda güvenlikteyim
İnternette hiç hoş bir şey yok
Bu günkü tatilim
Yağmurda hala gözlerini görüyorum
Hala kokunu hafif bir leke gibi hissediyorum
Gece yarısı havasında hayaletler bırakıyorsun
Nasıl olduğun hala aklımda
Beni bir sır gibi sakla
Ama kulağıma çığlık at
Beni sevdiğini söyle
Sonra ortadan kaybol
Gerçeği istemiyorum
Sadece bir dokunuş istiyorum
Yavaş yavaş kanımı akıt
Ama bunu çok fazla isteme
Bebeğim, yaptığın her ameliyatı seviyorum
Bıçak olsaydım arada bir yere saplardım
Belki seni bu şekilde tutacak kişi ben değilim
Ama sen
Beni bir sır gibi sakla
Kulağıma çığlık atıyorsun
Beni sevdiğini söyle (Beni seviyor musun?)
Sonra ortadan kaybol
Gerçeği istemiyorum
Sadece bir dokunuş istiyorum
Ama bunu çok fazla isteme
Ama kulağıma çığlık at
Beni sevdiğini söyle
Sonra ortadan kaybol
Gerçeği istemiyorum
Sadece bir dokunuş istiyorum
Yavaş yavaş kanımı akıt
Ama bunu çok fazla isteme