Şunun daha fazla şarkısı: glaive
Şunun daha fazla şarkısı: Kai Angel
Açıklama
Dünya hafifçe titriyor gibi - sanki biri aynı anda "dur" ve "oynat" düğmelerine basmış gibi. Her şey hareket ediyor, ama çok küçük bir gecikmeyle, tıpkı çok uzun süre uyumamış ve sabahla akşamı ayırt etmeyi bırakmış bir insanın kafasındaki gibi. Nabız düzenli, düşünceler uçuşuyor, kahve fayda etmiyor ama içimde bir yerde şu inanç kalıyor: Her şey kontrol altında. Neredeyse. "Bir saniye daha" ile "hemen hazırlanıyorum" arasında bir yerde, odak kaybolurken inatçılığın bırakmadığı o garip duygu doğar. Sözcükler birbirine karışıyor, gerçeklik çatırdıyor ve bilinç, bozuk bir metronom gibi, kendi ritmini tutuyor: dur, başla, devam et. Ve bu döngüsellikte canlı, gerçek bir şey var. Biraz yorgun, biraz da düşünce fazlalığından sarhoş ama kendine özgü bir güzelliği var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Tell me it's just within)
(Tell me it's just within)
It's either something that I said or something that I did (tell me it's just within)
That just hasn't happened yet, it will (oh, shit)
When you see me, bow your head (just within)
It's either happening or it's about to happen next, oh
Stop, start, goin', I just need a moment (tell me it's just within)
I broke it, it's well within control, and
Modafinil, I just need to focus (within)
Stop, start, goin', I just need a moment
Stop, start, goin', I just need a moment
I just need a second, out of my control, and
Modafinil, I just need to focus (tell me it's just within)
Stop, start, goin', I just need a moment
Normally, I'd take some time away, but (tell me it's just within)
I feel some type of way, so
I've got the time today, I, I
I don't wanna have to lie to your face (tell me it's just within)
I don't wanna have to lie to your face
Ха, либо это что-то я сказал (tell me it's just within)
Либо что-то сделал, чего ещё не случилось (uh, well, oh, shit)
Слышь, опусти свои глаза (tell me it's just within)
Когда ты увидишь меня
I know I cause a lot of stress, yeah
Stop, start, goin' (going), I just need a moment (moment)
I broke it (broke it), it's well within control, and
Modafinil, I just need to focus (I just need to focus)
Stop, start, goin'
Just sometimes I think I wish that you would stop, start posing
You caught me in my moment (tell me it's just within)
Drown it out in rosé, I'm trying not to show it
But I'm broken, I can't even focus (tell me it's just within)
How am I going to give you what you want?
And I know I said I'd never do you wrong (tell me it's just within, никогда не сделаю тебе)
But I never said I want you here for long (long)
I'm not saying that I'm playing you along (tell me it's just within, эй, так никогда не делай)
Just sometimes, I think I wish that you would stop-
Start going, I just need a moment (tell me it's just within)
I just need a second, out of my control, and (control and)
Modafinil, I just need to focus
Stop, start, goin', I just need a moment (yeah)
(Tell me it's just within)
(Yeah, tell me)
(Tell me it's just within)
Türkçe çeviri
(Bana içeride olduğunu söyle)
(Bana içeride olduğunu söyle)
Bu ya söylediğim bir şey ya da yaptığım bir şey (bana bunun içeride olduğunu söyle)
Bu henüz olmadı, olacak (ah, kahretsin)
Beni gördüğünde başını eğ (hemen içeride)
Ya oluyor ya da bundan sonra olmak üzere, oh
Dur, başla, gidiyorum, sadece bir dakikaya ihtiyacım var (bana çok yakında olduğunu söyle)
Onu kırdım, tamamen kontrol altında ve
Modafinil, sadece (içeriye) odaklanmam gerekiyor
Dur, başla, gidiyor, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Dur, başla, gidiyor, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Kontrolüm dışında bir saniyeye ihtiyacım var ve
Modafinil, sadece odaklanmam gerekiyor (bana sadece içeride olduğunu söyle)
Dur, başla, gidiyor, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Normalde biraz zaman ayırırdım ama (bana çok yakın olduğunu söyle)
Bir tür yol hissediyorum, bu yüzden
Bugün zamanım var, ben, ben
Yüzüne karşı yalan söylemek zorunda kalmak istemiyorum (bana bunun içeride olduğunu söyle)
Yüzüne karşı yalan söylemek zorunda kalmak istemiyorum
Ха, либо это что-то я сказал (bana içeride olduğunu söyle)
Либо что-то сделал, чего ещё не случилось (uh, pekala, ah, kahretsin)
Слышь, опусти свои глаза (bana hemen içeride olduğunu söyle)
Когда ты увидишь меня
Çok fazla strese neden olduğumu biliyorum, evet
Dur, başla, gidiyorum (gidiyorum), sadece bir dakikaya ihtiyacım var (an)
Onu kırdım (kırdım), tamamen kontrol altında ve
Modafinil, sadece odaklanmaya ihtiyacım var (Sadece odaklanmaya ihtiyacım var)
Dur, başla, gidiyor
Sadece bazen keşke durup poz vermeye başlasan diyorum
Beni anımda yakaladın (bana bunun sadece içeride olduğunu söyle)
Gülün içinde boğul, göstermemeye çalışıyorum
Ama kırıldım, odaklanamıyorum bile (bana içeride olduğunu söyle)
Sana istediğini nasıl vereceğim?
Ve sana asla yanlış yapmayacağımı söylediğimi biliyorum (bana bunun sadece içeride olduğunu söyle, никогда не сделаю тебе)
Ama seni uzun süre burada istediğimi asla söylemedim (uzun süre)
Sana eşlik ettiğimi söylemiyorum (bana bunun sadece içeride olduğunu söyle, эй, так никогда не делай)
Sadece bazen, keşke dursan diyorum...
Gitmeye başla, sadece bir dakikaya ihtiyacım var (bana çok yakın olduğunu söyle)
Sadece bir saniyeye ihtiyacım var, kontrolüm dışında ve (kontrol ve)
Modafinil, sadece odaklanmaya ihtiyacım var
Dur, başla, gidiyorum, sadece biraz zamana ihtiyacım var (evet)
(Bana içeride olduğunu söyle)
(Evet, söyle bana)
(Bana içeride olduğunu söyle)