Şunun daha fazla şarkısı: Roxie
Açıklama
Sanki hoparlörlerden suluboya akıyor gibi - keskin değil, yarı saydam, bulanık, ama bu onu daha da sıcak yapıyor. Buradaki sözler eylemlerden değil, izlerden bahsediyor: sesler, rüyalar, kalpteki hafif bir iz. Biraz naiflik, biraz hüzün ve tüm bunlar boşluğa karşı sessiz bir isyan hissiyle sarılmış. Müzik, karanlık çökmüş ama gökyüzünde hala mavi bir şerit uzanıyor gibi, yumuşak bir nefes alıyor. Ve orada sadece ikisi var - ayrıntılar yok, vaatler yok, sadece “sen ve ben”.
Sanatçı: Roxy
Sözler: Patrick Cumore, Kevin Gleay, Roxanne Wengel Gleay, Carla Fernandez
Müzik/Prodüksiyon: Hotel Torino
Dağıtım: Elektronik Müzik
Yönetmen: Tomek Wilczynski
Senaryo: Tomek Wilczynski.
Görüntü yönetmeni: Dima Zinych
1AC: Konrad Yuzvyuk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Słyszę Twój głos w każdym z tych dni, chociaż nie było Ciebie w nich.
Opowiem Ci coś, a Ty namaluj mi sny.
Na niebie błękit. Ja i Ty.
Zbyt wiele słów, w głowie szum.
Błądzę gdzieś między nocą a dniem, bez zmian.
Niepozorny ten bunt. Mimo łez zostawiam tamten świat.
O tak. I chyba myślę, że to już znam.
Głęboko w sercu ukryty ślad.
Słyszę Twój głos w każdym z tych dni, chociaż nie było Ciebie w nich.
Opowiem Ci coś, a Ty namaluj mi sny. Na niebie błękit. Ja i Ty. Ja i Ty.
Na niebie błękit. Ja i Ty.
Zabiera nurt, mija chłód. Coraz bliżej do siebie nam.
Chcę znów poczuć coś pierwszy raz. W niepamięci odszukać nas.
To jak? I chyba myślę, że to już znam.
Głęboko w sercu ukryty ślad.
Słyszę Twój głos w każdym z tych dni, chociaż nie było Ciebie w nich.
Opowiem Ci coś, a Ty namaluj mi sny.
Na niebie błękit. Ja i Ty.
Ja i
Ty.
Na niebie błękit. Ja i Ty.
Słyszę Twój głos w każdym z tych dni.
Na niebie błękit.
Türkçe çeviri
Sen orada olmasan bile bu günlerin her birinde sesini duyuyorum.
Sana bir şey söyleyeceğim ve sen benim hayallerimi boyayacaksın.
Gökyüzünde mavi. Ben ve sen.
Çok fazla kelime, kafamda gürültü.
Gece ile gündüz arasında bir yerlerde değişmeden dolaşıyorum.
Bu isyan göze çarpmaz. Gözyaşlarıma rağmen o dünyayı arkamda bırakıyorum.
Ah evet. Ve sanırım artık bunu biliyorum.
Kalbin derinliklerinde gizli bir iz.
Sen orada olmasan bile bu günlerin her birinde sesini duyuyorum.
Sana bir şey söyleyeceğim ve sen benim hayallerimi boyayacaksın. Gökyüzünde mavi. Ben ve sen. Ben ve sen.
Gökyüzünde mavi. Ben ve sen.
Akıntı gider, soğuk kaybolur. Birbirimize yaklaşıyoruz.
İlk defa bir şeyi yeniden hissetmek istiyorum. Bizi unutulmuş halde bul.
Peki nasıl? Ve sanırım artık bunu biliyorum.
Kalbin derinliklerinde gizli bir iz.
Sen orada olmasan bile bu günlerin her birinde sesini duyuyorum.
Sana bir şey söyleyeceğim ve sen benim hayallerimi boyayacaksın.
Gökyüzünde mavi. Ben ve sen.
ben ve
Sen.
Gökyüzünde mavi. Ben ve sen.
Bu günlerde her gün sesini duyuyorum.
Gökyüzünde mavi.