Şunun daha fazla şarkısı: Bonson
Şunun daha fazla şarkısı: Sokół
Şunun daha fazla şarkısı: IzabelKa
Açıklama
Vokal: Bonson
Vokal: Sokol
Vokal: IsabelKa
Yapımcı: Emdot
Programcı: Emdot
Söz yazarı: Damian Kowalski
Söz yazarı: Wojciech Sosnowski
Söz yazarı: Izabela Kowalska
Besteci: Michał Czoluj
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Dzieciaki w innych najkach.
-Teraz widzimy -diabła.
-Nienawidzimy światła tak bardzo jak -kłamstw. -Nie każdy z nich wyrasta.
Nie dali nigdy szans nam. Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Urodziłem się po złej stronie farta i jest duża szansa, że się prędko wpierdolę w kaftan, bo nie gryzę się w język.
Przez to ze mną jest garstka. A kocham kurwa tak, że mnie to często przerasta.
Bo nie potrafię się uśmiechać, kiedy pęka serce.
Bo spierdoliłem znów kolejną szansę przez agresję.
Bo kiedy się nakręcę, to nawet te najświętsze sakramenty nie pomogą -przetrwać w piekle. -Nic tu na pokaz, nic nigdy na bokach.
Jak kocham to aż iskry mam w oczach. Nic tu na pokaz jak pizdy w gablotach.
Marzy im się hajs szybki jak nokaut.
Nie po drodze nam, bo lożę mam po drugiej stronie. Nie pomogę wam, bo sobie sama ledwo skrobię. Chcesz to powiedz.
Napisz o mnie kłamstwo już wpierdolę.
Kiedyś się bałam, was się już nie boję.
Wyszliśmy z bloków. Późny grudzień jakoś. Byle doczekać do rana.
Reszta pójdzie jakoś. Miałem, nie wiem, ze dwie dyszki, ale wkrótce Lacost.
Byłem kurwa szefem wszystkich jakbym Prus-ek asu. Pojebany jaki czas. Dumni, że jeszcze żyję.
Matka płacze, bo jej synek wciska w pętlę szyję.
Stojąc na krześle przy niej czułem jak jej serce bije. Pomóż, bo nie przeżyję. Sam tu kurwa nie przeżyję.
Dzieciaki w -innych najkach. -Teraz widzimy diabła.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
-Nie każdy z nich wyrasta. -Nie dali nigdy szans nam.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Na czerwonym zaglądałem z tramwaju do samochodów tych bogatych ludzi, którzy hajsem tu mili lęk i przez szyby czułem zapach ich zadbanych dziewczyn włosów. To jak pachnie im skóra i jak fura gra.
Sprzęt. Znam wzrok bogatszych, wzrok biedniejszych.
Co się kurwa patrzysz i błagalne spójrz na mnie i wesprzyj. Byłem tam w innych najkach niż twoje.
I pamiętam to uczucie, że mam dom tam, gdzie stoję. Wtedy wstydzę się.
Boję się, co ktoś powie. Dzisiaj wyjebane mam totalnie. Swoje robię. Co jeszcze?
Chyba mi się nie chce wrzucać granatu do kibla, bo na jasno jestem. Moim miasto miejscem.
Porzucony i nieznajda. Upór. Cel. Weź przestań. Trochę farta. Od Casio do Rolexa.
Skraula na jachtach. Zrób więcej miejsca, bo to wciąż jest startup.
Hej Google, puść Damy radę i zgaś światła.
-Dzieciaki w innych najkach. -Teraz widzimy diabła.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
-Nie każdy z nich wyrasta. -Nie dali nigdy szans nam.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak was.
Nienawidzimy światła tak bardzo jak kłamstw.
Nienawidzimy kłamstwa tak bardzo jak was.
Türkçe çeviri
-Farklı arabalardaki çocuklar.
-Şimdi şeytanı görüyoruz.
Yalanlardan nefret ettiğimiz kadar ışıktan da nefret ediyoruz. -Hepsi büyümüyor.
Bize hiç şans vermediler. Işıktan sizin kadar biz de nefret ediyoruz.
Yalan kadar ışıktan da nefret ediyoruz.
Yalanlardan en az sizin kadar nefret ediyoruz.
Şansın yanlış tarafında doğdum ve dilimi ısırmadığım için yakında deli gömleğine bürünme ihtimalim yüksek.
Bu yüzden yanımda sadece birkaç kişi var. Ve seni o kadar çok seviyorum ki bu çoğu zaman beni bunaltıyor.
Çünkü kalbim kırılırken gülümseyemiyorum.
Çünkü saldırganlık yüzünden bir şansı daha kaçırdım.
Çünkü sarhoş olduğumda en kutsal ayinler bile cehennemde hayatta kalmama yardımcı olmuyor. - Gösteriş için hiçbir şey yok, hiçbir şey yan yana değil.
Seni sevdiğimde gözlerimde kıvılcımlar çıkıyor. Burada vitrinlerdeki amcıklar gibi sergilenen hiçbir şey yok.
Nakavt kadar hızlı para kazanmanın hayalini kuruyorlar.
Benim kutum diğer tarafta olduğu için bizim yolumuz üzerinde değil. Sana yardım edemem çünkü tek başıma zorlukla kazıyabiliyorum. Eğer istiyorsan öyle söyle.
Benim hakkımda yalan yazarsan seni mahvederim.
Eskiden korkuyordum, artık senden korkmuyorum.
Blokları terk ettik. Bir şekilde Aralık ayının sonlarında. Sabaha kadar bekle.
Gerisi bir şekilde gidecek. Bilmiyorum iki parçam vardı ama çok geçmeden Lacost'um oldu.
Prusyalı bir asu gibi herkesin patronuydum. Ne berbat bir zaman. Hala hayatta olduğum için gurur duyuyorum.
Bir anne, oğlunun boynunu ilmiğe bastırdığı için ağlıyor.
Yanındaki sandalyede dururken kalbinin atışını hissettim. Yardım edin, yoksa hayatta kalamayacağım. Burada tek başıma hayatta kalamam.
Farklı kıyafetler giyen çocuklar. -Şimdi şeytanı görüyoruz.
Yalan kadar ışıktan da nefret ediyoruz.
-Hepsi büyümüyor. -Bize hiç şans vermediler.
Işıktan sizin kadar biz de nefret ediyoruz.
Yalan kadar ışıktan da nefret ediyoruz.
Yalanlardan en az sizin kadar nefret ediyoruz.
Kırmızı ışıkta tramvaydan burada parayla yaşayan zenginlerin arabalarına baktım ve pencerelerden kızlarının bakımlı saçlarının kokusunu alabiliyordum. Tenlerinin kokusu ve arabanın sesi.
Teçhizat. Zenginin gözlerini, fakirin gözlerini tanıyorum.
Neye bakıyorsun ve yalvarıyorsun, bana bak ve beni destekle. Seninkinden farklı yerlerde bulundum.
Ve durduğum yerde evimin olduğu hissini hatırlıyorum. Sonra utanıyorum.
Birinin ne söyleyeceğinden korkuyorum. Bugün tamamen berbat durumdayım. Ben işimi yapıyorum. Başka ne?
Tuvalete el bombası atmak istediğimi sanmıyorum çünkü başım belada. Benim şehrim benim yerim.
Terk edilmiş ve hiçbir yerde bulunamamıştır. İnatçılık. Amaç. Hadi, kes şunu. Biraz şans. Casio'dan Rolex'e.
Yatlarda Skraula. Daha fazla yer açın çünkü bu henüz bir başlangıç.
Hey Google, hadi gidip ışıkları kapatalım.
-Farklı arabalardaki çocuklar. -Şimdi şeytanı görüyoruz.
Yalan kadar ışıktan da nefret ediyoruz.
-Hepsi büyümüyor. -Bize hiç şans vermediler.
Işıktan sizin kadar biz de nefret ediyoruz.
Yalan kadar ışıktan da nefret ediyoruz.
Yalanlardan en az sizin kadar nefret ediyoruz.