Şunun daha fazla şarkısı: Linda
Şunun daha fazla şarkısı: bieran
Açıklama
Besteci: Polina Talarskaya.
Besteci: Adam Beranovsky.
Söz yazarı: Polina Talarskaya
Sözler ve çeviri
Orijinal
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Türkçe çeviri
Ve tekrar aşağıya bakıyorum.
Daha önce burada bulundum.
Bana zaten söyledin.
Ve yine buradayım.
Bana geri dön demiştin. Bana dur dedin.
Ve sözlerimi, düşüncelerimi ve her zamanki gibi sadece dünyanın bana vermek istediklerini aldım. Bana korkmayı bırak, benim gibi olabileceğini söylemiştin.
Ve her zaman düşündüğüm gibi bildiğim yolu takip ettim, istediğim bu.
Korkunun bizim için hazırladığı plana inanmak ne kadar kolay.
Ve bugün bizim gibi.
Ama bu şekilde mi olması gerekiyordu?
Çünkü hiçbir şey bilmiyorum, hiçbir şey.
Burada olmayı istiyor muydum?
Böyle yaşamak istiyor muydum? Ve sözlerim, düşüncelerim ve ben.
Her zaman olduğu gibi, çoğumuzun arzuladığı her şeye sahipsiniz. Ama bu ben miyim?
Sahip olduklarıma sahip olmak istiyor muydum?
Ve her zaman düşündüğüm gibi bildiğim yolu takip ettim, istediğim bu.
Korkunun bizim için hazırladığı plana inanmak ne kadar kolay. Ve sözlerim, düşüncelerim ve ben.
Her zamanki gibi sadece dünyanın bana vermek istediklerini aldım.
Bana korkmayı bırak, benim gibi olabileceğini söylemiştin.
Ve her zaman düşündüğüm gibi bildiğim yolu takip ettim, istediğim bu.
Korkunun bizim için hazırladığı plana inanmak ne kadar kolay.