Şunun daha fazla şarkısı: Cautious Clay
Açıklama
Tren geceye doğru yola çıkar ve elinde valiz yerine yorgunluk ve söylenmemiş sözler vardır. İstasyonlar arasında alışılmış cesaret kaybolur, geriye sadece dürüstlük kalır: birisi için “on parmağını toprağa sokmak” ve bunun tek taraflı bir hikaye olmadığını ummak. Her şey yumuşak pudra mavisi bir tonla boyanmış, sanki duygular renk kazanmış gibi. Basit bir sahne - yol, pencere, karşıdan gelen ışık - itirafa dönüşüyor: gürültülü roller ve başkalarının unvanları gerekli değil, önemli olan sadece omuz omuza vermeye hazır olanlar.
Yönetmen, görüntü yönetmeni ve kurgucu: Travis Owen
Sözler ve çeviri
Orijinal
If I was ten toes down for you
Would you be down for me when I'm running on empty?
The chances are you seen it all
But there ain't no feeling like missing you
When I know that feeling is mutual
Took the night train
'Bout as far as it runs
'Cause I'm too fried to drive you home
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
I feel a sense of synesthesia whenever I see you
It's like a powder blue candy
Still the chances are you've seen it all
'Cause the words don't feed in to the things you do
And it's way more scenic when I'm facing you
So I took a night train
About as far as it runs
If you shoulder me, then I'll shoulder you
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
You're nobody's muse
But I need you here right now
You're not just anybody, hey
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
Türkçe çeviri
Eğer senin için on parmak aşağıda olsaydım
Ben boşken koşar mısın?
Muhtemelen hepsini görmüşsündür
Ama seni özlemek gibi bir his yok
Duyguların karşılıklı olduğunu bildiğimde
Gece trenine bindim
'Ne kadar uzağa gidiyorsa
Çünkü seni eve bırakamayacak kadar kızarmışım
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
Ama sen herhangi biri değilsin
Hayır, sen kimsenin ilham perisi değilsin
Ama sana şu anda burada ihtiyacım var
Seni ne zaman görsem sinestezi hissediyorum
Toz mavi şeker gibi
Yine de hepsini görmüş olma ihtimalin var
Çünkü kelimeler yaptığın şeyleri beslemiyor
Ve seninle yüzleştiğimde çok daha doğal
Bu yüzden gece trenine bindim
Yaklaşık olarak koştuğu yere kadar
Sen bana omuz verirsen, ben de sana omuz veririm
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
Ama sen herhangi biri değilsin
Sen kimsenin ilham perisi değilsin
Ama sana şu anda burada ihtiyacım var
Sen herhangi biri değilsin, hey
Hayır, sen kimsenin ilham perisi değilsin
Ama sana şu anda burada ihtiyacım var