Şunun daha fazla şarkısı: Cautious Clay
Şunun daha fazla şarkısı: Q-Tip
Açıklama
Dans pisti sanki geçmiş ve gelecek arasında donmuş gibiydi. Pirinç rafıyla "Dört Güllü" kuyruğu arasında bir yerde küçük bir mucize gerçekleşti - içimde ışık dizilerini yakan bir karşılaşma. Her şey sıradan gibi görünüyor: süpermarket, floresan ışık, hoparlörlerden gelen müzik biraz hırıltılı... ama onların kendine özgü bir film müziği var - hafif bir funk ritmiyle, basmati kokusuyla ve havayı ısıtan bir gülümsemeyle. O vinil gibi dönüyor, o da sanki bu anı uzun zamandır prova etmiş gibi ritme kapılıyor. Ve bu kaygısız ritimde o kadar çok özgüven var ki, "yeni" sözleri bile risk gibi değil, gerçek bir şeyin vaadi gibi geliyor. Blues değil, tesadüflerden, flörtten ve biraz da kaderden yapılmış yumuşak, buruk bir reçel.
Sözler ve çeviri
Orijinal
She's singing Maria, Maria.
She needed a familiar song, but I needed a re-up on before that drum.
Arms swinging like a preacher 'cause I been knowing it's calm when I'm with you.
She turned me to a believer when I can't decide. Got four roses in hand.
We in the Keefoo's line.
I know you wanted McLovin before that feeling subsides. She was more than enough.
So it's a good thing, gone, if I got you.
I know it's something new.
We ain't singing the blues.
I wanna see this through.
All the party purveyors are walking in, but one invitee with a grin kinda floats like the wind as she two-steps inside, spinning, pirouetting with a glide.
I invited you specifically to take the bait, and you smile later confiding that you couldn't wait. All the magic and charisma got us moving like a thriller. You a
P. Y. T. , baby, be my lastin' date. The Righteous Brothers, others and others,
Laurels and Hardys, two folks at parties, Cokes and Bacardis, curry, basmati, Sonny
Chiba in karate.
These appearances of camaraderie, but I'm telling anybody that the girl I just met won't leave me with regret and -ain't a- -So it's a good thing, gone, if I got you.
-Yeah. -I know it's something new.
Something new.
We ain't singing the blues.
-Yeah. -I wanna see this through. Hey.
It's a good thing, gone, if I, if I got you.
It's a good thing, gone, if I got you.
Oh, oh, oh, oh.
Türkçe çeviri
Maria, Maria'yı söylüyor.
Tanıdık bir şarkıya ihtiyacı vardı ama benim o davuldan önce yeniden çalmaya ihtiyacım vardı.
Kollarım bir vaiz gibi sallanıyor çünkü seninleyken her şeyin sakin olduğunu biliyordum.
Karar veremediğim zamanlarda beni mümine çevirdi. Elinde dört gül var.
Biz Keefoo'nun safındayız.
Bu duygu yatışmadan önce McLovin'i istediğini biliyorum. O fazlasıyla yeterliydi.
Yani seni yakalarsam gitmesi iyi bir şey.
Bunun yeni bir şey olduğunu biliyorum.
Blues söylemiyoruz.
Bunu halletmek istiyorum.
Tüm parti tedarikçileri içeri giriyor ama davetlilerden biri, sırıtarak içeriye iki adım atarken rüzgar gibi süzülüyor, dönüyor, süzülerek dönüyor.
Seni özellikle yemi yemen için davet ettim ve sen daha sonra bekleyemeyeceğini söyleyerek gülümsedin. Bütün o sihir ve karizma bizi bir gerilim filmi gibi hareket ettirdi. sen bir
P.Y.T., bebeğim, son randevum ol. Adil Kardeşler, diğerleri ve diğerleri,
Laurels ve Hardys, partilerde iki insan, Cokes ve Bacardis, köri, basmati, Sonny
Karatede Chiba.
Bu arkadaşlık görünüşleri, ama herkese yeni tanıştığım kızın beni pişmanlıkla bırakmayacağını ve -değil- -Yani seni alırsam gitmesi iyi bir şey.
-Evet. -Yeni bir şey olduğunu biliyorum.
Yeni bir şey.
Blues söylemiyoruz.
-Evet. -Bu işi bitirmek istiyorum. Hey.
Eğer seni alırsam, gitmiş olmam iyi bir şey.
Seni yakalarsam gitmiş olman iyi bir şey.
Ah, ah, ah, ah.