Şunun daha fazla şarkısı: Jenevieve
Açıklama
Gece sonsuz gibi göründüğünde ve düşünceler yıldızlarla dolu bir karmaşaya dönüştüğünde, kafamızı kurcalayan tek soru şudur: “Ya ben tamamen yok olursam?” Burada meleklere dualar, kapalı gözlerle ışığa tutunmaya çalışmak ve duyguların piyano tuşları gibi kullanıldığı oyunlar var. Kulağa hoş geliyor, ama melodi ihanet hakkında olduğunda acı veriyor. Parça sanki sınırda tutuyor: bir an umut fısıldıyor, bir an boşluğa atıyor. Ve bu paradoksta tüm gücü yatıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pray to the angels I'll be alright, baby
Do you close your eyes to see the light?
You pull me in just to leave me behind, crazy
Would you ever know what it feels like, baby?
No, I don't wanna be forgotten
Why would I give up when the sun goes down?
My mind goes blank and for a while
I see only stars where there used to be ground
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Your twisted game, a book of lies, baby
Play me like piano keys right in front of my eyes, crazy
Your sweetest smell I now despise, hazy
Am I written in your book of lies?
No, I don't wanna be forgotten
Why would I give up when the sun goes down?
My mind goes blank and for a while
I see only stars where there used to be ground
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Türkçe çeviri
Meleklere dua et iyi olacağım bebeğim
Işığı görmek için gözlerinizi kapatır mısınız?
Beni arkanda bırakmak için kendine çekiyorsun, çılgın
Nasıl bir his olduğunu hiç biliyor musun bebeğim?
Hayır, unutulmak istemiyorum
Güneş battığında neden vazgeçeyim ki?
Aklım boşaldı ve bir süreliğine
Sadece eskiden toprağın olduğu yerde yıldızları görüyorum
Hiç bulunacak mıyım?
Bir daha kendime gelebilecek miyim, yoksa tamamen kaybolacak mıyım?
Hiç bulunacak mıyım?
Bir daha kendime gelebilecek miyim, yoksa tamamen kaybolacak mıyım?
Senin çarpık oyunun, yalanlardan oluşan bir kitap bebeğim
Gözlerimin önünde beni piyano tuşları gibi çal, çılgın
Artık nefret ettiğim en tatlı kokun, puslu
Yalan kitabında yazılı mıyım?
Hayır, unutulmak istemiyorum
Güneş battığında neden vazgeçeyim ki?
Aklım boşaldı ve bir süreliğine
Sadece eskiden toprağın olduğu yerde yıldızları görüyorum
Hiç bulunacak mıyım?
Bir daha kendime gelebilecek miyim, yoksa tamamen kaybolacak mıyım?
Hiç bulunacak mıyım?
Bir daha kendime gelebilecek miyim, yoksa tamamen kaybolacak mıyım?