Şunun daha fazla şarkısı: Jenevieve
Açıklama
Dans pistinde özgürlük ve yabancı illüzyonlardan kaynaklanan hafif bir yorgunluk kokusu var. Sesinde boğuk bir alay var, sanki biri çok uzun süre aşk oyunları oynamış ve şimdi oyundan geriye sadece boş kartlar kalmış gibi. Kadehte hafif alkol, şafak vakti yaklaşırken parıldayan kirpikler ve tüm bas sesinden daha yüksek sesle yankılanan kesin bir “hayır”. Ve ne kadar garip bir şekilde güzel - naifliğin soğuk dürüstlük duvarına çarptığını görmek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, yeah
It's been so long since I've been me
Been feeling off
It took a while, but now I see what you really are
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
To be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
It's been so long since I've been free
Location off
What you want, want from me
You're getting nothing at all
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
Got to be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
Take off all your makeup and ride for me
Sick of these lies
Sick of these lies
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
Drinkin' Avión tonight
Let me clear my mind, I did a thousand times
Know what you're thinkin'
Can't take me home tonight
I won't change my mind, I did a thousand times
Baby, keep sippin'
Türkçe çeviri
Evet, evet
Kendim olmayalı çok uzun zaman oldu
Kendimi kötü hissediyorum
Biraz zaman aldı ama şimdi gerçekte ne olduğunu anlıyorum
Gözlerimi bana geri ver
Ateşli rüyama
Bu kadar saf olmayın
Gerçek olmak
Bu gece senin değilim
Bu gece beni eve götüremem
Artık çok geç, fikrimi değiştirmeyeceğim
Hala denemen çok komik
Bebeğim sen çok çok safsın
Özgür olmayalı çok uzun zaman oldu
Konum kapalı
Ne istiyorsun, benden istiyorsun
Hiçbir şey alamıyorsun
Gözlerimi bana geri ver
Ateşli rüyama
Bu kadar saf olmayın
Gerçek olmalı
Bu gece senin değilim
Bu gece beni eve götüremem
Artık çok geç, fikrimi değiştirmeyeceğim
Hala denemen çok komik
Bebeğim sen çok çok safsın
Tüm makyajını çıkar ve benim için sür
Bu yalanlardan bıktım
Bu yalanlardan bıktım
Bu gece senin değilim
Bu gece beni eve götüremem
Artık çok geç, fikrimi değiştirmeyeceğim
Çok komik, hala deniyorsun
Bebeğim sen çok çok safsın
Bu gece senin değilim
Bu gece beni eve götüremem
Artık çok geç, fikrimi değiştirmeyeceğim
Çok komik, hala deniyorsun
Bebeğim sen çok çok safsın
Bu gece Avion'u içiyorum
İzin ver zihnimi temizleyeyim, bunu binlerce kez yaptım
Ne düşündüğünü biliyorum
Bu gece beni eve götüremem
Fikrimi değiştirmeyeceğim, binlerce kez yaptım
Bebeğim, yudumlamaya devam et