Şunun daha fazla şarkısı: Ski Aggu
Şunun daha fazla şarkısı: GDA
Açıklama
Yabancı bedenlerin sıcaklığı, kurumuş boğaz ve alkolden daha güçlü bir şekilde şakaklara vuran müzik. Cebinde para yok, ruhunda kaos var, ama yine de dans pistinde son ana kadar kalmak istiyorsun. Dünya kulübün duvarlarının ötesinde çöküyor, ama burada tek bir basit kural kalıyor: Madem çok geç oldu, neden bir parça daha dans etmeyelim?
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich bin umgeben von Leichen und Druffis, wenn ich mich umseh'.
Weil ich geh' lieber drauf, als dass ich drauf aus'm Club geh'.
Mein Handy tot und auf mir hab' ich nicht mal ein' Cent. Überlebenskampf, ich klaue mir ein fremdes Getränk.
Wir, wir, wir sind beide crack, also lass mal von hier weg.
O-o-okay, scheiß drauf, ah. Jetzt ist eh schon zu spät, ah.
Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Nein,
Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever. Nein, Mann, heut' wird nichts tranquilo gemacht.
Nach Hause geh'n ist wie mein Schlüssel, weil ich schließ' damit ab. Ein reicher
Sack lädt ein zur After in sei'm mies fetten Haus, ah.
Ich zieh' sie vom Floor und frag': „Should we check it out?
We check it out, we check it out, we check it out.
" Nein, Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever.
We staying forever.
We staying forever.
Türkçe çeviri
Etrafıma baktığımda cesetler ve Druffis'lerle çevriliyim.
Çünkü kulüpten ayrılmaktansa gitmeyi tercih ederim.
Cep telefonum çalışmıyor ve üzerimde bir kuruş bile yok. Hayatta kalma mücadelesi veriyorum, başkasının içkisini çalıyorum.
Biz, biz, ikimiz de kaçığız, o yüzden defol buradan.
O-o-tamam, siktir et, ah. Artık çok geç, ah.
Da-da-o zaman biraz daha dans edelim.
Hayır,
Tatlım, henüz gitmek istemiyorum.
Biraz daha dans etmek istiyorum. O-o-tamam, siktir et, ah.
Artık çok geç, ah. Da-da-o zaman biraz daha dans edelim.
Yaşasın bayram.
Yaşasın bayram.
Yaşasın bayram.
Yaşasın bayram. Sonsuza kadar kalacağız. Hayır dostum, bugün hiçbir şey sakin bir şekilde yapılmıyor.
Eve gitmek benim anahtarım gibidir çünkü onu onunla kilitlerim. Zengin bir
Sack seni berbat, şişman evinde anal yapmaya davet ediyor, ah.
Onları yerden kaldırıyorum ve soruyorum: "Kontrol edelim mi?"
Kontrol ediyoruz, kontrol ediyoruz, kontrol ediyoruz.
"Hayır tatlım, henüz gitmek istemiyorum.
Biraz daha dans etmek istiyorum. O-o-o-tamam, siktir et, ah.
Artık çok geç, ah. O zaman biraz daha dans edelim. GDA. Yaşasın bayram.
Yaşasın bayram.
Yaşasın bayram.
Yaşasın bayram. Sonsuza kadar kalacağız.
Sonsuza kadar kalacağız.
Sonsuza kadar kalacağız.