Şunun daha fazla şarkısı: Leningrad
Açıklama
İlk başta şöyle düşünürsün: yine aynı sonsuz “bum-bum” sesi hoparlörlerden geliyor, hep aynı şey. Ama birdenbire ayakların kendiliğinden hareket etmeye başlar, sanki biri onları doğrudan titreşen bas sesine bağlamış gibi. Mekan, yanıp sönen ışıklar ve etrafındaki insanlarla daralıyor ve artık ne hüzün ne de duraklamalar var - sadece sizi döndüren ve sürükleyen bir kasırga var. Direnmenin anlamı yok: müzik yine de kazanacak.
Yönetmen - Sergey Shnurov
Görüntü yönetmeni/kurgu - Maxim Serikov
Set tasarımcısı - Katya Mona
Gaffer - Artem Knyazev
Makyaj sanatçısı - Lina Shaulina
Stilist - Sashel Coco
Koreograf - Vyacheslav Khlopkov
Klipte rol alanlar:
“Dans Dünyası” okulunun dansçıları
Dansçı - Dmitry Beregulia
Arka vokal - Justina Mendes
Arka vokal - Maisa Claudia
Breaker - Andrey Kolyuchiy
Aktör (erkek çocuk) - Miron Volodin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Бьет внутри вот то, что нужно всем.
Не нами ты все равно не устоишь.
Витамин наш танцевальный -движ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство. Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Грусти нет тут места, да и времени.
Ритм планет и звезд фрактальные огни. Все летит, события водоворот.
Веселится и -ликует весь народ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Мощный бит взрывает стены тишины.
Не стоит никто, все ошарашены. Бочка бьет, вонзает в души мегабас.
Все вперед бегут на этот расколбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Музыка танца. Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. İçinize çarpıyor, herkesin ihtiyacı olan şey bu.
Hala bize karşı koyamayacaksın.
Vitaminimiz dans hareketidir.
-Bu dans müziği aramızdaki boşluğu dolduruyor. Direnmek, tutunmak mümkün değil.
Her şey dans müziğinin ritmine göre dönüyor.
Burada üzüntünün ne yeri ne de zamanı var.
Gezegenlerin ve yıldızların fraktal ışıklarının ritmi. Her şey uçuyor, olaylar bir girdap.
Bütün insanlar eğleniyor ve seviniyor.
-Bu dans müziği aramızdaki boşluğu dolduruyor.
Direnmek, tutunmak mümkün değil. Her şey dans müziğinin ritmine göre dönüyor.
Dans müziği.
Dans müziği.
Dans müziği.
Dans müziği. Güçlü bir vuruş sessizliğin duvarlarını patlatır.
Kimse ayakta durmuyor, herkes şaşkın. Vuruş davulu çalıyor, megabas ruhları delip geçiyor.
Herkes bu sosise doğru koşuyor. Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas.
Bu dans müziği aramızdaki boşluğu dolduruyor.
Direnmek, tutunmak mümkün değil. Her şey dans müziğinin ritmine göre dönüyor.
Bu dans müziği aramızdaki boşluğu dolduruyor.
Direnmek, tutunmak mümkün değil.
Her şey dans müziğinin ritmine göre dönüyor.
Dans müziği.
Dans müziği. Dans müziği. Dans müziği.
Dans müziği.
Dans müziği.