Şunun daha fazla şarkısı: NEMIGA
Şunun daha fazla şarkısı: NAVAI
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
Türkçe çeviri
Senden neden bu kadar etkilendiğimi bilmiyorum
Seni çok seviyorum ama bu işte yeniyim
Ön kapılar ve köprüler arasında sana fısıldıyorum: bekle
Sana olan aşkımın ne kadar güçlü olduğunu haykırmak
Olağandışı soğuk yaz
Ve tekrar tekrar seni bir yere taşıyor
Çok fazla soru var ama cevap yok
Ve onlara ihtiyacımız yok ve onlara ihtiyacımız yok
Beni beklediğini bilerek kapıyı ayağımla tekmeliyorum
Çöl senin çiçeklerin ve benim gözyaşlarım olmadan ölüyor
Aramızdaki her şeyin ciddi olduğuna inanmama yardım et
Ve ben, seni cennetin kendisinden çalacağım
Bunu nereden aldığını söyle bana
Sen çok güzelsin ve ben çok sıradanım - çiçek aldım
Hadi sinemaya gidelim, reklamlarda öpüşelim
Hepimiz pamuk şekere yapışacağız
Haydi eğlenelim - yaraların iyileşmesine izin ver
İki rüya gibiyiz
Bırak konuşsunlar ama bunun aşk olduğunu biliyorum
Pencere pervazım patlıyor – senin çiçeklerinle dolu
Beni beklediğini bilerek kapıyı ayağımla tekmeliyorum
Çöl senin çiçeklerin ve benim gözyaşlarım olmadan ölüyor
Aramızdaki her şeyin ciddi olduğuna inanmama yardım et
Ve eğer biri yolumuza çıkarsa
Yollarımız boyunca sen ve ben onların etrafından dolaşabiliriz
Senin ve benim uçacağımıza inanmama yardım et
Ve ben, seni cennetin kendisinden çalacağım
Bunu nereden aldığını söyle bana
Sen çok güzelsin ve ben çok sıradanım - çiçek aldım
Hadi sinemaya gidelim, reklamlarda öpüşelim
Hepimiz pamuk şekere yapışacağız
Haydi eğlenelim - yaraların iyileşmesine izin ver
İki rüya gibiyiz
Ve ben, seni cennetin kendisinden çalacağım
Bunu nereden aldığını söyle bana
Sen çok güzelsin ve ben çok sıradanım - çiçek aldım
Hadi sinemaya gidelim, reklamlarda öpüşelim
Hepimiz pamuk şekere yapışacağız
Haydi eğlenelim - yaraların iyileşmesine izin ver
İki rüya gibiyiz
ve ben
ve ben