Şunun daha fazla şarkısı: Bober
Şunun daha fazla şarkısı: 4Money
Açıklama
Üretici: 4Money
Besteci: Mateusz Dek
Söz yazarı: Patryk Boberek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pamiętam ze szkoły tę maskę, którą noszę przy kolegach.
Udaję twardziela, bo nie ma mi w środku się czuję jak biedak.
Patrzę na mamę i tatę, jak dla nas zrzucają tu kolejny etat.
A miałem trzynaście, jak już zrozumiałem, że nic im to nie da.
I chociaż to bardzo doceniam, nie ułożysz życia po placach budowy, fabrykach i sklepach.
Jak płynie czas ci to na czyjeś konto, a na twoim się nie przelewa.
Wujek mój życie w czyjejś piekarni przesiedział. Miał z tego bochenek chleba.
Nie znał innej drogi, nikt mu nie pokazał odwagi, aż w końcu na śmierć się zajebał.
Kibicuję mocno, że tego za późno nie zauważycie, że wracasz z roboty i nie masz tu siły już nawet na życie.
Każdy, kto wizję ma jak z tego uciec, jest tu traktowany jak marzyciel.
Jak sam nie przejmiesz kontroli, dziesięć lat spierdoli ci w tydzień.
Jak jesteś kołem zębatym w machinie, która cię mieli, to masz dla żony i dzieci trochę soboty, niedzieli. Twa wolność to czyjeś straty. Głównie tych korpo burdeli.
Chcą twoich mięśni i godzin. Jak Bisz to złożył nie żyj w tej celi.
Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Jebałem w gastro, jebałem w korpo, jebałem w UK u zioma na taczce i wdzięczny mu jestem najbardziej, bo wtedy pomógł mi nie tylko z hajsem.
Zmieniają się czasy, zmieniają się formy, zmieniają się rządy.
Co by się nie stało, to jak jesteś prosty, nie zmienia się nigdy niewolnik. Tu zmienia się tylko faraon.
Wiesz, ważny dzień dziś zapierdalaj mocniej.
Pizza Tuesday i casual piątek zoptymalizują twoją formę pan George Orwell z panem Henrym Fordem. Żadna robota nie hańbi.
Jak trzeba coś nosić, to noszę, a nie sprzedam życia tu nigdy tym większym cwaniakom za grosze.
Jesteś tu po to, by zrobić różnicę. Nie tylko żeby się ślinić na banknot.
Myślisz, że ich obchodzisz na banknot? Jesteś przed taśmą wkładką.
Jak dalej kminisz, kiedy przyjdzie sianko i musisz wyliczyć, czy starczy na masło, to proszę wpierdol to CV im w gardło.
Za dużo -rodziny mi przy tym umarło. Bobek.
-Ile lat przyjmujesz świat, w którym masz żyć nie ma szans.
Cenny jest tu tylko czas.
Zmieniasz się w pył, gdy go brak.
Türkçe çeviri
Bu maskeyi okuldan arkadaşlarımın yanında taktığımı hatırlıyorum.
Sert bir adam gibi davranıyorum çünkü içten içe kendimi fakir bir adam gibi hissediyorum.
Burada bizim için başka bir işten ayrılan annemle babama bakıyorum.
Ve bunun onlara bir faydası olmayacağını anladığımda on üç yaşındaydım.
Ve bunu çok takdir etsem de şantiyelerde, fabrikalarda, mağazalarda hayat kurulamaz.
Zamanınız geçince başkasının hesabına geçiyor ama sizin hesabınıza geçmiyor.
Amcam hayatını birinin fırınında geçirdi. Ondan bir somun ekmek aldı.
Başka bir yol bilmiyordu, kimse ona cesaret göstermedi ve sonunda kendini öldüresiye sikti.
Çok geç fark etmeyeceğin, işten döneceğin ve artık burada yaşayacak gücün bile kalmadığı için sana destek oluyorum.
Bundan nasıl kurtulacağına dair bir vizyonu olan herkese burada hayalperest muamelesi yapılıyor.
Eğer kontrolü ele almazsan, bir haftada on yıl cehenneme döner.
Eğer sizi barındıran makinenin dişlisiyseniz, karınız ve çocuklarınız için birkaç Cumartesi ve Pazar gününüz vardır. Sizin özgürlüğünüz bir başkasının kaybıdır. Esas olarak kurumsal genelevler.
Kaslarınızı ve saatlerinizi istiyorlar. Eğer Bisz bir araya getirirse bu hücrede yaşamayın.
Kaç yıldır yaşamak zorunda olduğunuz dünyanın hiç şansı olmadığını kabul ediyorsunuz.
Burada sadece zaman değerlidir.
O gittiğinde toza dönüşürsün.
Gastronomi alanında sikiştim, şirketlerde sikiştim, Birleşik Krallık'ta arkadaşımla el arabasında sikiştim ve ona çok minnettarım çünkü o zamanlar bana sadece para konusunda yardım etmedi.
Zaman değişiyor, biçimler değişiyor, hükümetler değişiyor.
Ne olursa olsun, basit olduğun sürece köle asla değişmez. Burada yalnızca firavun değişir.
Biliyorsunuz bugün önemli bir gün, daha çok savaşın.
Salı günü pizza ve cuma günü, kondisyonunuzu optimize edecek Bay George Orwell ve Bay Henry Ford. Hiçbir iş onursuz değildir.
Bir şey giymem gerekiyorsa giyerim ve buradaki hayatımı asla bu büyük dolandırıcılara bir kuruş karşılığında satmayacağım.
Bir fark yaratmak için buradasınız. Sadece banknotun üzerine akmak için değil.
Onları umursamadığını mı sanıyorsun? Insert bandının önündesiniz.
Eğer bu konuda konuşmaya devam ederseniz, saman geldiğinde ve tereyağına yetecek kadar olup olmayacağını hesaplamak zorunda kalırsanız, lütfen bu CV'yi boğazlarına itin.
Çok fazla, ailem öldü. Bobek.
-Yaşamak zorunda olduğunuz dünyanın hiç şansı olmadığını kaç yıl kabul edersiniz?
Burada sadece zaman değerlidir.
O gittiğinde toza dönüşürsün.