Şunun daha fazla şarkısı: Cardi B
Açıklama
Romantizm mumlar ve yürüyüşlerden ibaret olmaktan çıkıp, dürüst ve açık bir “hadi buraya, hemen şimdi”ye dönüştüğünde. Hiçbir reverans yok, sadece heyecan, boğuk sesler ve kuralsız bir oyuna davet gibi gelen ritim var. Müzik sanki komplo kurarcasına göz kırpıyor: evet, her şey bu kadar basit, ama canlı, komik ve hatta dokunaklı - çünkü satır aralarında sadece tutku değil, “seninle - her yerde ve her zaman” duygusu okunuyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (ay, yeah, huh)
You my lover, you my friend (you my friend)
I sit and think about the texts you would send (all the time)
I caught feelings for you, can't even pretend (yeah)
I see your name on my phone and I grin (ay, yeah, huh)
I appreciate everything you do for me (do for me)
Poppin' up, orange bags out the blue for me (blue for me)
You know to spoil me, you always cop two for me (two for me)
That's the reason that I knew that it was you for me (yeah)
I be starin' in your eyes through the whole day (yes)
I swear to God, I hope our kids have your whole face (mwah)
Take these clothes off and throw 'em on the floor (yeah)
I told my girl I'm 'bout to give this man a boy (hahaha, ay)
Throw me on my back (ha)
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (yeah, yeah, huh)
I said now come run a route in this pussy, spike the ball (ball)
End zone, touchdown in this pussy (pussy)
Soon as I see you, you get jumped on, yeah (uh)
I ain't like a nigga like this in dumb long
Now wherever you at is where I wanna be, nigga
I'm on your dick, I wanna hold it when you pee, nigga
Is this for real, or is it just new? Yeah
I'm a real picky bitch, but I pick you
You know it's deep when y'all go to sleep on FaceTime
Hit it from the back while you rub it at the same time (yeah)
Lay me on my back while you be fuckin' me (uh)
Chain swingin' in my face, Jesus piece be headbuttin' me, ow
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Türkçe çeviri
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
umarım yolundasındır
Senin için deli oluyorum
Şu eski Marvin Gaye'yi at
seni bekliyorum
O yüze oturmak için sabırsızlanıyorum
Sana odaklandım
Hadi gece gündüz
Gel beni sırtıma koy
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, ooh
geri atabilirim
Üstüne atla, üstüne, üstüne, ooh
Gel beni sırtıma koy
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, ooh
geri atabilirim
Üstüne atla, üstüne, üstüne atla, ooh (ay, evet, ha)
Sen sevgilim, sen arkadaşım (sen arkadaşım)
Oturup göndereceğin mesajları düşünüyorum (her zaman)
Sana karşı hisler yakaladım, rol bile yapamıyorum (evet)
İsmini telefonumda görüyorum ve sırıtıyorum (ay, evet, ha)
Benim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum (benim için yap)
Ortaya çıkıyor, turuncu çantalar benim için maviden çıkıyor (benim için mavi)
Beni şımartmayı biliyorsun, her zaman benim için iki tane polislik yapıyorsun (benim için iki)
Benim için senin olduğunu bilmemin nedeni bu (evet)
Bütün gün boyunca gözlerine bakıyorum (evet)
Yemin ederim, umarım çocuklarımız senin yüzünün tamamına sahip olur (mwah)
Bu kıyafetleri çıkar ve yere at (evet)
Kız arkadaşıma bu adama bir erkek çocuk vereceğimi söyledim (hahaha, ay)
Beni sırtıma at (ha)
umarım yolundasındır
Senin için deli oluyorum
Şu eski Marvin Gaye'yi at
seni bekliyorum
O yüze oturmak için sabırsızlanıyorum
Sana odaklandım
Hadi gece gündüz
Gel beni sırtıma koy
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, ooh
geri atabilirim
Üstüne atla, üstüne, üstüne, ooh
Gel beni sırtıma koy
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, ooh
geri atabilirim
Üzerine atla, üzerine atla, ooh (evet, evet, ha)
Şimdi dedim ki, gel bu kedide bir rota koş, topu smaçla (top)
Son bölge, bu kediye gol (kedi)
Seni görür görmez üzerinize atlıyorsunuz, evet (uh)
Ben uzun zamandır böyle bir zenci değilim
Şimdi nerede olursan ol, olmak istediğim yer orası, zenci
Ben senin sikinin üzerindeyim, sen işerken onu tutmak istiyorum zenci
Bu gerçek mi yoksa yeni mi? Evet
Ben gerçekten seçici bir kaltağım ama seni seçiyorum
FaceTime'da uyuduğunuzda bunun derin olduğunu biliyorsunuz
Aynı anda ovalarken arkadan vurun (evet)
Sen benimle sevişirken beni sırt üstü yatır (uh)
Zincir yüzümde sallanıyor, İsa parçası bana kafa atıyor, ow
umarım yolundasındır
Senin için deli oluyorum
Şu eski Marvin Gaye'yi at
seni bekliyorum
O yüze oturmak için sabırsızlanıyorum
Sana odaklandım
Hadi gece gündüz
Gel beni sırtıma koy
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, ooh
geri atabilirim
Üstüne atla, üstüne, üstüne, ooh
Gel beni sırtıma koy
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, ooh
geri atabilirim
Üstüne atla, üstüne, üstüne, ooh