Şunun daha fazla şarkısı: Cardi B
Açıklama
Pürüzsüz bir güven, jakuzideki şampanya gibi - şık bir haylazlık ve hafifçe bozulmuş bir alçakgönüllülük. Aura - beyaz parmaklar, çok sevimli bacaklar ve Balenciaga botları, herhangi bir özürden daha yüksek sesle konuşuyor. Burada övünme neredeyse sevimli: tehditler tekrar eden bir klip gibi, yarı sesli kahkahalar ve her ışıkta “Makaren” dansı yapan pullar. İçinde - altyazısız bir film: seks sembolleri, mücevherlerin ışıltısı ve bir ganimet haline gelen hafif bir öfke. Kötü niyetli özeleştiri, zafer bayramıyla yan yana: başkalarının kıskançlığı sadece arka plan gürültüsü. Sonunda, tüm dünyanın bir podyum olduğu ve özgüvenin tehlikeli derecede güzel bir alışkanlık olduğu hissi kalıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Look, look
God, thank You for me makin' me the baddest bitch alive
Cute lil' aura, I don't know, I'm just a vibe
All-white toes lookin' like somebody's bride
Bunch of black trucks lookin' like somebody died
I say her whole name, I'll just be doin' charity
I'm nothin' like you bitches, we don't got no similarities
Fuck all you hos, lotta y'all is weird to me
Fuck niggas too, 'cause why y'all so embarrassin'? Ugh
Hos be shady anyway
She don't like me, but she would trade places any day
Are you dumb? Ass dumb fat, face dumb pretty
I never ever heard a nigga say he done with me
Come get up with me, baby, come get up with me
I think high-key hos be in love with me
Life is a movie, mine would be a sex scene
Hoppin' out jacuzzi lookin' like a wet dream
Lookin' like a check, lookin' like the baddest bitch a nigga ever met
Ghetto goddess in the flesh
Fuck you, nigga, I could give a fuck less
Nonchalant bitch, make a nigga triple text
Been runnin' shit, still ain't outta breath
Flexin' on hos, nigga, I don't even stretch, look
I ain't come here to play, I'm killin' you hos
I go to work every day, I'm killin' you hos
Hopped out lookin' good, I'm killin' you hos
Let's just get this understood, I'm killin' you hos
Cute face, slim waist, I'm killin' you hos
Not a hair outta place, I'm killin' you hos
Bitch, make no mistake, I'm killin' you hos
I'll go to jail today, I'm killin' you hos
Look, look, I mean truthfully, what can these bitches even do with me?
Light on the makeup, heavy on the jewelry
Stay gettin' tricked on, pussy gettin' licked on
Hos always talkin' 'bout me, know I'ma live long
Say what you want, but you can't call me broke
Bitches swear they will, but I know these bitches won't
I hope my name turn into glass in they throat
When I put my hands on her, she gon' say it's unprovoked, look
But I'm just life livin' (yeah), I hear wine sippin' (uh-huh)
Me and Hennessy, just cosplayin' white women
Balenciaga boots, a bitch look nice in 'em
Diamonds do the fuckin' Macarena when the lights hit 'em
Bitches can't spit, I guess they gotta swallow
Don't play with me, keep playin' with your nostrils
No respect for me, bitches wantin' less for me
It's too late, bitch, I'm a whole success story
Everythin' about you bitches fake, I don't like that
Bitches hug you to feel where to put the knife at
Always been a hothead, now my heart ice packed
40 for this croc' Birk', now it's worth twice that
Drop-top down here, flyin' in the wind
Cartiers flew off, I had to buy them shits again
This is for them days I used to opposite of win
I'm just good at gettin' up and then tryin' shit again
Man, I got this from the dirt
Tell all them hos that hatin' shit ain't gonna work
Don't like me, but guarantee my name is in her search
Must got on notifications and alerts
'Cause everythin' I do, a hatin' bitch see it first
(Hatin' bitch see it first, look)
I ain't come here to play, I'm killin' you hos
I go to work every day, I'm killin' you hos
Hopped out lookin' good, I'm killin' you hos
Let's just get this understood, I'm killin' you hos
Cute face, slim waist, I'm killin' you hos
Not a hair outta place, I'm killin' you hos
Bitch, make no mistake, I'm killin' you hos
I'll go to jail today, I'm killin' you hos
Türkçe çeviri
Bak, bak
Tanrım, beni yaşayan en kötü kaltak yaptığın için teşekkür ederim
Sevimli küçük aura, bilmiyorum, ben sadece bir havayım
Tamamen beyaz ayak parmakları birinin gelinine benziyor
Birisi ölmüş gibi görünen bir sürü siyah kamyon
Onun tüm adını söylüyorum, sadece hayır işi yapacağım
Ben siz sürtükler gibi değilim, hiçbir benzerliğimiz yok
Hepinizin canı cehenneme, hepiniz bana tuhaf geliyor
Zencileri de sikeyim, çünkü neden hepiniz bu kadar utanç vericisiniz? Ah
Neyse gölgeli olsun
Benden hoşlanmıyor ama her an yer değiştirebilir
Aptal mısın? Göt aptal şişman, surat aptal güzel
Bir zencinin benimle işinin bittiğini söylediğini hiç duymadım
Gel benimle kalk bebeğim, gel benimle kalk
Sanırım gösterişli fahişeler bana aşık olacak
Hayat bir film, benimki seks sahnesi olurdu
Jakuziden dışarı atlayıp ıslak bir rüyaya benziyorum
Bir çek gibi görünüyorsun, bir zencinin karşılaştığı en kötü kaltak gibi görünüyorsun
Etli getto tanrıçası
Siktir git zenci, daha az umurumda olabilir
Soğukkanlı kaltak, zenciye üçlü mesaj yaz
Boktan koşuyorum, hâlâ nefesim kesilmiyor
Orospu üzerinde esniyorum zenci, esnemiyorum bile, bak
Buraya oynamaya gelmedim, sizi öldürüyorum fahişeler
Her gün işe gidiyorum, sizi öldürüyorum orospular
İyi görünerek dışarı fırladım, sizi öldürüyorum fahişeler
Hadi şunu anlayalım, sizi öldürüyorum orospular
Sevimli yüz, ince bel, sizi öldürüyorum fahişeler
Bir kıl kadar yersiz değil, sizi öldürüyorum fahişeler
Kaltak, hata yapma, seni öldürüyorum fahişeler
Bugün hapse gireceğim, sizi öldürüyorum orospular
Bakın, gerçekten söylüyorum, bu sürtükler benimle ne yapabilir ki?
Makyajda hafif, takılarda ağır
Kandırılmaya devam et, kedi yalanıyor
Her zaman benim hakkımda konuşuyorsun, uzun yaşayacağımı biliyorum
Ne istersen söyle ama bana meteliksiz diyemezsin
Kaltaklar yapacaklarına yemin ediyorlar ama bu sürtüklerin yapmayacaklarını biliyorum
Umarım ismim boğazlarında cama dönüşür
Ellerimi onun üzerine koyduğumda, bunun sebepsiz olduğunu söyleyecek, bak
Ama ben sadece hayatı yaşıyorum (evet), şarabın yudumlandığını duyuyorum (uh-huh)
Ben ve Hennessy, sadece beyaz kadınların kostümünü yapıyoruz
Balenciaga botları, orospu onların içinde hoş görünüyor
Işıklar onlara çarptığında elmaslar kahrolası Macarena'yı yapıyor
Orospular tüküremez, sanırım yutmak zorundalar
Benimle oynama, burun delikleriyle oynamaya devam et
Bana saygı yok, sürtükler benim için daha azını istiyor
Artık çok geç kaltak, ben tam bir başarı öyküsüyüm
Siz sürtükler hakkındaki her şey sahte, bundan hoşlanmıyorum
Orospular bıçağı nereye koyacaklarını hissetmek için sana sarılıyorlar
Her zaman asabiydim, şimdi kalbim buzla dolu
Bu timsah 'Birk' için 40, şimdi bunun iki katı değerinde
Burada aşağı iniyorum, rüzgarda uçuyorum
Cartier'ler uçtu, onlara tekrar bok almak zorunda kaldım
Bu onlar için kazanmanın tam tersini kullandığım günler
Kalkmakta ve sonra tekrar bir şeyler denemekte iyiyim
Dostum, bunu topraktan aldım
Bütün fahişelere bu nefretin işe yaramayacağını söyle
Benden hoşlanmıyorsun ama onun aramalarında adımın yer aldığını garanti ederim
Bildirimlere ve uyarılara katılmanız gerekir
Çünkü yaptığım her şeyi, nefret eden bir orospu ilk önce görüyor
(Nefret eden sürtük önce onu gör, bak)
Buraya oynamaya gelmedim, sizi öldürüyorum fahişeler
Her gün işe gidiyorum, sizi öldürüyorum orospular
İyi görünerek dışarı fırladım, sizi öldürüyorum fahişeler
Hadi şunu anlayalım, sizi öldürüyorum orospular
Sevimli yüz, ince bel, sizi öldürüyorum fahişeler
Bir kıl kadar yersiz değil, sizi öldürüyorum fahişeler
Kaltak, hata yapma, seni öldürüyorum fahişeler
Bugün hapse gireceğim, sizi öldürüyorum orospular