Şunun daha fazla şarkısı: Guess Who
Açıklama
Besteci: Paul Iorga
Besteci: Laurentiu Mocanu
Besteci: Cosmin Escu
Besteci: Harvis Cuni Padron
Besteci: Sergiu Gherman
Besteci: Alexandru Ciacoi
Şarkı Sözü Yazarı: Laurentiu Mocanu
Söz Yazarı: Constantin Bogdan Dinescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gândul știi cum își ia avânt puțin, că viața asta nu îți prinde alegeri cum vin în calendarul tău plin.
N-ai timp să faci și simți, chiar dacă mergi pe deplin.
Din senin nimic nu răsare, dar nu sta singur în cale. Fiecare știi că stă în picioare atât cât poate care.
Nu te judeca pe tare. Nu e vina ta, chiar dacă pare.
E ok, de fapt să nu te simți în stare.
E doar în capul tău ce poa' să fie rău, că poate-i rândul tău, dar c-o să încerci din nou. Știi care e rolul tău? Știi care-i un ecou?
Cum ți-o întoarce viața, asta-i cel mai tare cadou.
Ce vreau în vis să presupună că tre' să iei piciorul de pe frână.
Lumea asta-i mică, o vezi pe toată în câțiva pași. Dar unde-ți umblă mintea dacă o lași?
Gândul știi cum își ia avânt până când zboară. Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ.
N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori. Gândul știi cum își ia avânt până când zboară.
Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ. N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară. Yo!
Câteodată pur și simplu nu mai pot. Mă doare inima și creieru', mă doare tot.
Aș vrea să storc o lacrimă, dar nu mai am deloc. Trec prin viață pur și simplu ca o sabie prin foc.
Și-mi vine să strig, să urlu, să m-audă toți, ca să simtă toată lumea ce-nseamnă să nu mai poți. Sentimente și emoții multe nu poți să le scoți.
Ele fac parte din tine, tre' să-nveți să le suporți. Știu că pare că sunt tare și puternic ca un munte.
Stresul, grijile și restu' poți să mi le vezi pe frunte, însă omul e sfiat și sensibil ca un cântec. Țin de mână doar răbdarea la necazuri până când trec.
Dacă nu trec, o să-nvăț în curând să le accept.
Stau cu gândurile-n față, le privesc în ochi direct. Pentru tot ce faci în viață vei plăti prețul corect.
Nu te chinui degeaba, nu încerca să fii perfect. Gândul știi cum își ia avânt până când zboară.
Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ. N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori. Gândul știi cum își ia avânt până când zboară.
Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ. N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară.
Türkçe çeviri
Bu hayatın, tam takviminizde gelen seçimleri yakalayamayacağı düşüncesi, bilirsiniz, biraz ivme kazanır.
Dışarı çıksanız bile bir şeyler yapmaya ve hissetmeye vaktiniz yok.
Hiçbir şey birdenbire ortaya çıkmaz, ancak tek başına yolunuza çıkmaz. Herkes gücü yettiğince ayakta kalacağını biliyor.
Kendinizi çok fazla yargılamayın. Öyle görünse bile bu senin hatan değil.
Aslında böyle hissetmemen sorun değil.
Bunun kötü olabileceğini, belki sıranın size geldiğini ancak tekrar deneyeceğinizi kafanızda canlandırıyorsunuz. Rolünüzün ne olduğunu biliyor musunuz? Yankı nedir biliyor musun?
Hayatın seni nasıl döndürdüğü, bu en büyük hediyedir.
Bir rüyada ayağınızı frenden çekmeniz gerektiğini varsaymak istiyorum.
Bu dünya küçük, her şeyi birkaç adımda görüyorsunuz. Ama izin verirseniz zihniniz nereye gider?
Düşüncenin uçup gidene kadar nasıl uçtuğunu biliyorsun. Yeryüzünde hiçbir merdiven bulutlara ulaşmaz.
Onu tuzağa düşürmenin hiçbir yolu yok.
Şafağa kadar inmiyor. Düşüncenin uçup gidene kadar nasıl uçtuğunu biliyorsun.
Yeryüzünde hiçbir merdiven bulutlara ulaşmaz. Onu tuzağa düşürmenin hiçbir yolu yok.
Şafağa kadar inmiyor.
Düşünce nasıl havalandığını ve uçtuğunu, uçtuğunu, uçtuğunu biliyorsun.
Düşünce nasıl havalandığını ve uçtuğunu, uçtuğunu, uçtuğunu biliyorsun. Hey!
Bazen artık yapamıyorum. Kalbim ve beynim ağrıyor, her şey acıyor.
Bir damla gözyaşı dökmek istiyorum ama gözyaşım kalmadı. Ateşe saplanan bir kılıç gibi yaşıyorum hayatı.
Ve içimden herkesin beni duyması için bağırmak, ulumak geliyor, böylece herkes senin bunu artık yapamayacağının ne anlama geldiğini hissedebilsin. Pek çok duygu ve duyguyu dışarı çıkaramazsınız.
Onlar senin bir parçan, onlara katlanmayı öğrenmelisin. Bir dağ kadar güçlü ve güçlüymüşüm gibi göründüğünü biliyorum.
Alnımdaki stresi, endişeleri ve diğerlerini görebilirsiniz ama adam bir şarkı gibi utangaç ve hassas. Ben sıkıntılarda sadece geçinceye kadar sabır elini tutarım.
Eğer geçemezlerse, yakında onları kabul etmeyi öğreneceğim.
Düşüncelerim önümde oturuyor, doğrudan gözlerinin içine bakıyorum. Hayatta yaptığınız her şeyin doğru bedelini ödeyeceksiniz.
Boş yere çabalamayın, mükemmel olmaya çalışmayın. Düşüncenin uçup gidene kadar nasıl uçtuğunu biliyorsun.
Yeryüzünde hiçbir merdiven bulutlara ulaşmaz. Onu tuzağa düşürmenin hiçbir yolu yok.
Şafağa kadar inmiyor. Düşüncenin uçup gidene kadar nasıl uçtuğunu biliyorsun.
Yeryüzünde hiçbir merdiven bulutlara ulaşmaz. Onu tuzağa düşürmenin hiçbir yolu yok.
Şafağa kadar inmiyor.
Düşünce nasıl havalandığını ve uçtuğunu, uçtuğunu, uçtuğunu biliyorsun.
Düşünce nasıl havalandığını ve uçtuğunu, uçtuğunu, uçtuğunu biliyorsun.