Şunun daha fazla şarkısı: VUNK
Şunun daha fazla şarkısı: Anastasia
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Cornel Ilie
Vokal: Anastasia
Besteci, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Gabriel Maga
Master Mühendisi: Adi Colceru
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Türkçe çeviri
Herkes aşkı anlayamaz.
Patlamasını herkes hissedemez.
Elimi senin için ateşe sokarsam bu, elimi kalbinin üzerine koymak demektir. İyi biliyorsun.
Ve yakar, bizi yakar ama bizi ayırmaz.
Tam tersine ateşimiz yayılmayı bekliyor.
Ateşlemek için sadece bir kıvılcım yeterli.
Herkes aşkı anlayamaz.
Patlamasını herkes hissedemez.
Ama kalplerin aynı anda atmasının nasıl bir şey olduğunu biliyoruz.
Biz iki volkanız ve binlerce yıldır patlamayı bekliyoruz.
Çünkü seni öpmek isteyenler senin bir yanardağ olduğunu görmüyorlar, sadece bir dağ olduğunu sanıyorlar.
Ve seni uyumak için zirvelere tırmanıyorum.
Ama her buluştuğumuzda yanardağlar patlayacak, her şey yok olacak ve dünyamız yeniden doğacak.
Herkes aşkı anlayamaz.
Patlamasını herkes hissedemez.
Ama kalplerin aynı anda atmasının nasıl bir şey olduğunu biliyoruz.
Biz iki volkanız ve binlerce yıldır patlamayı bekliyoruz.
Ve binlerce yıl, binlerce yıl iki volkan gibi patlıyoruz.
Ve binlerce yıl, binlerce yıl iki volkan gibi patlıyoruz.
Binlerce yıldır patlamayı bekliyorduk.