Şunun daha fazla şarkısı: Låpsley
Açıklama
Besteci: Giordano Trivellato
Besteci: Sacchetto Giuliano
Müzik Yayıncısı: Tobacco Music Edition (Gema)
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fell into a song at twelve years old.
Never learned to let go, no one taught me so.
And I've collected every card I've had.
As if each memory runs away, but I'm too slow to catch.
Now I'm living off the land. My melodies I cross the hand, and I sell it to the band.
Sell it to the band. And I'm playing every role.
Juggling the mess like it's a one-woman show. A show that I know.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
Haunting me, the sound of silence.
Every time they left, I planted seeds.
Rising out the darkness 'cause the silence frightened me.
And everybody thought I shall retreat. But I won't wave my white flag at an algorithm.
Please don't make me lie about my age.
Pay the keeper, set the gate, make me lose a little weight. Lose a little weight.
Felt my quiet fade, while I'm losing all my faith, as they pull me off the stage.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
And
I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
Türkçe çeviri
On iki yaşındayken bir şarkıya düştüm.
Asla bırakmayı öğrenmedim, kimse bana bunu öğretmedi.
Ve sahip olduğum tüm kartları topladım.
Sanki her anı uçup gidiyor ama ben yakalayamayacak kadar yavaşım.
Artık arazide yaşıyorum. Melodilerimi elimi çaprazlıyorum ve gruba satıyorum.
Onu gruba sat. Ve her rolü oynuyorum.
Sanki tek kişilik bir gösteriymiş gibi ortalığı karıştırmak. Bildiğim bir gösteri.
Ve sirenleri duyuyorum.
Beni rahatsız eden kalabalık sessizleşiyor.
Bu benim ufkumda.
Beni rahatsız eden, sessizliğin sesi.
Her ayrıldıklarında tohum ektim.
Karanlıktan yükseliyorum çünkü sessizlik beni korkutuyordu.
Ve herkes geri çekileceğimi düşündü. Ama bir algoritmaya beyaz bayrağımı sallamayacağım.
Lütfen yaşım hakkında yalan söylememe izin verme.
Bekçiye parayı öde, kapıyı ayarla, biraz kilo vermemi sağla. Biraz kilo ver.
Beni sahneden çekerken tüm inancımı kaybederken sessizliğimin kaybolduğunu hissettim.
Ve sirenleri duyuyorum.
Beni rahatsız eden kalabalık sessizleşiyor.
Bu benim ufkumda.
Sessizliğin sesini duyabiliyorum.
Ve
Sirenleri duyuyorum.
Beni rahatsız eden kalabalık sessizleşiyor.
Bu benim ufkumda.
Sessizliğin sesini duyabiliyorum.