Şunun daha fazla şarkısı: millepaure
Şunun daha fazla şarkısı: Whellele
Açıklama
Programcı, Yapımcı: steee
Programcı, Yapımcı: Whellele
Yazar: Samuele Prosdocimi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi fai venire il mal di testa.
Mi chiedo ma che vita è questa?
Sai che ho inviato la richiesta alla fortuna, ma lei non l'ha accetta.
Ti avevo detto resta un po', ma avevi fretta.
Avrei detto aspetta.
Ma che aspetto amore?
Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani.
Uno come me lo sa. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Guardo fuori dalla finestra.
Mi chiedo se sono all'altezza.
Conto tutto quello che mi resta. Ma resta il dolore.
Una cattiva idea che mi accarezza.
Fa troppo rumore.
Un mondo che di me può stare senza.
Ma che senso vuole? Che senso vuole?
Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le pagine bianche.
Ormai giro le spalle senza fare domande.
Stanco delle doppie facce. Ho più lacrime, lacrime, fiumi sopra le guance stanche.
Mi chiedo ma che vita è questa se non gli do valore?
Non do valore. Volare senza le ali.
Uno come me lo sa poi come sarà domani. Uno come me lo sa.
Volare senza le ali. Uno come me lo sa mai come sarà domani.
Perché se ci penso tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali. Come gli esseri umani.
Türkçe çeviri
Başımı ağrıtıyorsun.
Bu nasıl bir hayat merak ediyorum?
Talebi Fortune'a gönderdiğimi biliyorsun ama o kabul etmedi.
Sana bir süre kalmanı söylemiştim ama acelen vardı.
Bekle derdim.
Ama ne bekliyorum aşkım?
Kanatsız uçmak.
Benim gibi biri yarının nasıl olacağını biliyor.
Benim gibi biri bunu biliyor. Kanatsız uçmak.
Benim gibi biri yarının nasıl olacağını asla bilemez.
Çünkü eğer düşünürsem, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı. İnsanlar gibi.
Pencereden dışarı bakıyorum.
Acaba buna hazır mıyım diye merak ediyorum.
Geriye kalan her şeyi sayıyorum. Ama acı devam ediyor.
Beni okşayan kötü bir fikir.
Çok fazla gürültü yapıyor.
Bensiz de yaşanabilecek bir dünya.
Ama amaç ne? Ne anlamı var?
Boş sayfalarda daha çok gözyaşım, gözyaşlarım, nehirlerim var.
Artık soru sormadan arkamı dönüyorum.
Çift yüzlülükten bıktım. Yorgun yanaklarımda daha çok gözyaşı, gözyaşı, ırmak var.
Değer vermezsem nasıl bir hayat bu acaba?
Değer vermiyorum. Kanatsız uçmak.
Benim gibi biri yarının nasıl olacağını biliyor. Benim gibi biri bunu biliyor.
Kanatsız uçmak. Benim gibi biri yarının nasıl olacağını asla bilemez.
Çünkü eğer düşünürsem, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı, hepsi aynı. İnsanlar gibi.