Şunun daha fazla şarkısı: Malou Lovis
Şunun daha fazla şarkısı: Tokio Hotel
Açıklama
Besteci: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Söz Yazarı: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Türkçe çeviri
Gölgeleri, dumanlı yankıları kovalıyorsun
Ne arıyoruz?
Gökyüzünü içiyoruz ve ateşte nefes alıyoruz
Aşk ve savaş arasında kaldım
Sarkaçın sallandığını görüyorum
Saati durdurmamızın hiçbir yolu yok
Saniyelerin nasıl geçtiğini hissedin
Ve eğer bütün günlerimiz sayılıysa
Tek bir tanesini bile kaybetmek istemiyorum
Eğer bu dünya batıyorsa
Sonra elimi tut, koşmaya başlıyoruz
Biz bulana kadar zaman kaybediyoruz
Eğer bütün günlerimiz sayılıysa
Bir gün sadece bir gün daha için sahip olduğumuz her şeyi vereceğiz
Kasaba uyuyor, sessizlik sürünüyor
Söyle bana, burada bize ne kaldı? (Aa)
Kırmızı tuğlaların kapağını açın, boş alanı doldurun
Hikâyelerimizi bizden alamam
Güzel büyülü anlar
Saati durdurmamızın hiçbir yolu yok
Anılarımız elimizde olan tek şeydir
Ve eğer bütün günlerimiz sayılıysa
Tek bir aşkı bile kaybetmek istemiyorum
Eğer bu dünya batıyorsa
Sonra elimi tut, koşmaya başlıyoruz
Biz bulana kadar zaman kaybediyoruz
Eğer bütün günlerimiz sayılıysa
Bir gün sadece bir gün daha için sahip olduğumuz her şeyi vereceğiz
Bir gün sadece bir gün daha için sahip olduğumuz her şeyi vereceğiz