Şunun daha fazla şarkısı: YAENNIVER
Açıklama
Besteci: Jennifer Weist
Besteci: Elmar Weyland
Şarkı Sözü Yazarı: Jennifer Weist
Şarkı Sözü Yazarı: Jen Bender
Şarkı Sözü Yazarı: Ina Deter
Vokal: YAENNIVER
Yapımcı: Elmar Weyland
Bilinmeyen: Chriz Falk
Mikser: Chriz Falk
Usta: Chriz Falk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wir brauchen neue Männer, neue Männer
Neue Männer, neue Männer
Neue Männer, neue Männer
Emphatische Männer, fragende Männer
Liebevoll umarmende Männer, zartere Männer
Männer, in den'n etwas tief in ihnen nach Stolz
Und wahrer Ehre schreit
Und das heißt für sie: "Ja klar, mеhr Elternzeit und Care-Arbеit"
Ein starker Mann ist in unsrer Welt ja nach wie vor ein harter Mann
Der sich mit allen Mitteln nimmt, was er nicht haben kann
Sagt mir, wann
Wann ist ein Mann nicht nur ein Typ mit Schwanz?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Die Farbe klebt heut noch in unsern Haaren
Doch hat sich leider nicht so viel getan
Die ganze Sprüherei könn'n wir uns spar'n
Schon viel zu lang steht es nur an jeder Wand
Jetzt reißen wir sie ein, Hand in Hand
Und schrei'n es raus, schrei so laut, wie du kannst
Neue Männer braucht das Land
Wir brauchen neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer, neue Männer (Wouh)
Neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer braucht das Land
Solidarische Männer, gütige Männer
Klar dafür entschiedene Männer, wütende Männer
Männer, in den'n etwas tief in ihnen nach Mut
Und inn'rer Größe schreit
'n Mann, der sich was traut
Und mir auf diesen Track 'ne Strophe schreibt
Ein wahrer Mann
Ist in unsrer Welt ja nach wie vor ein harter Mann
Ein echter Held, der in den Krieg zieht für sein Vaterland
Sagt mir, wann, wann geht die Männlichkeit an die Substanz?
Wann wird ein Mann ein Mann?
Die Farbe klebt heut noch in unsern Haaren
Doch hat sich leider nicht so viel getan
Die ganze Sprüherei könn'n wir uns spar'n
Schon viel zu lang steht es nur an jeder Wand
Jetzt reißen wir sie ein, Hand in Hand
Und schrei'n es raus, schrei so laut, wie du kannst
Neue Männer braucht das Land
Wir brauchen neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer, neue Männer (Wouh)
Neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer braucht das Land
Wir brauchen neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer, neue Männer (Wouh)
Neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer braucht das Land
Schon viel zu lang steht es nur an jeder Wand
Jetzt reißen wir sie ein, Hand in Hand
Und schrei'n es raus, schrei so laut, wie du kannst
Neue Männer braucht das Land
Neue Männer braucht das Land
Türkçe çeviri
Yeni adamlara ihtiyacımız var, yeni adamlara
Yeni adamlar, yeni adamlar
Yeni adamlar, yeni adamlar
Empatik erkekler, sorgulayan erkekler
Sevgiyle kucaklaşan erkekler, daha nazik erkekler
İçlerinde derinlerde gurur isteyen bir şeyler olan erkekler
Ve gerçek onur çığlık atıyor
Ve onlar için bu şu anlama geliyor: "Evet, elbette daha fazla ebeveyn izni ve bakım işi"
Bizim dünyamızda güçlü bir adam hâlâ sert bir adamdır
Kim hiçbir şekilde sahip olamayacağı şeyi alır
Söyle bana ne zaman
Bir erkek ne zaman sadece siki olan bir adam olmaz?
Bir erkek ne zaman erkektir?
Renk bugün hala saçlarımıza yapışıyor
Ne yazık ki pek bir şey olmadı
Kendimizi tüm ilaçlama işinden kurtarabiliriz
Çok uzun zamandır her duvardaydı
Şimdi el ele verip yıkalım
Ve bağır, bağırabildiğin kadar bağır
Ülkenin yeni adamlara ihtiyacı var
Yeni adamlara ihtiyacımız var, yeni adamlara (Evet, evet)
Yeni adamlar, yeni adamlar (Wouh)
Yeni adamlar, yeni adamlar (Evet, evet)
Ülkenin yeni adamlara ihtiyacı var
Dayanışma adamları, nazik adamlar
Açıkçası bundan yana olan erkekler, kızgın adamlar
İçlerinin derinliklerinde bir şeyin cesaret gerektirdiği erkekler
Ve içsel büyüklük çığlık atıyor
Bir şeyler yapmaya cesaret eden bir adam
Ve bana bu parçaya bir şiir yaz
Gerçek bir adam
O hala bizim dünyamızda sert bir adam
Anavatanı için savaşa giden gerçek bir kahraman
Söylesene, erkeklik ne zaman, ne zaman etkisini gösteriyor?
Bir adam ne zaman adam olur?
Renk bugün hala saçlarımıza yapışıyor
Ne yazık ki pek bir şey olmadı
Kendimizi tüm ilaçlama işinden kurtarabiliriz
Çok uzun zamandır her duvardaydı
Şimdi el ele verip yıkalım
Ve bağır, bağırabildiğin kadar bağır
Ülkenin yeni adamlara ihtiyacı var
Yeni adamlara ihtiyacımız var, yeni adamlara (Evet, evet)
Yeni adamlar, yeni adamlar (Wouh)
Yeni adamlar, yeni adamlar (Evet, evet)
The country needs new men
Yeni adamlara ihtiyacımız var, yeni adamlara (Evet, evet)
Yeni adamlar, yeni adamlar (Wouh)
Yeni adamlar, yeni adamlar (Evet, evet)
Ülkenin yeni adamlara ihtiyacı var
Çok uzun zamandır her duvardaydı
Şimdi el ele verip yıkalım
Ve bağır, bağırabildiğin kadar bağır
Ülkenin yeni adamlara ihtiyacı var
Ülkenin yeni adamlara ihtiyacı var