Şunun daha fazla şarkısı: YAENNIVER
Açıklama
Yönetmen: Jennifer Weist, Victor Schanz
Görüntü yönetmeni: Victor Schanz.
Işık: Jonas Reichert
H&M: Juliana Polak
Kurgu: Victor Schanz
Değerlendirme: Victor Schanz
Fotoğrafçı: Victor Schanz
Stil: Jennifer Weist
Yapımcı: Kim Wennerström
Vokal prodüksiyon: Chris Falk
Sözler: Jennifer Weist, Joe Walter
Mix + Master: Chris Falk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Türkçe çeviri
Anıtın arkasında sigara içtik ve Lidl'den votka çaldık. Pencerelere gamalı haç çizdik.
İlk öpücük ve diğer her şeyin önemi yok, önemi yok.
Mmmmm.
Altı hafta boyunca yaz, özgürlük böyle bir duygu. Sonsuza kadar böyle kalacak, bizim için normaldi.
Ama bir noktada bu son seferdi.
Bunlar dünyanın güzel olduğu ve bizim hâlâ genç olduğumuz altın zamanlardı.
Evet, saf ve aptal olduğumuzu biliyorum. Rüzgarda eller ve gözler kapalıydı ve bu yeterliydi.
Dünyanın iyi olduğu ve bizim hâlâ genç olduğumuz altın dönem. Geceler uzun, gündüzler rengarenkti.
Tekrar bunun yeterli olduğunu, her şeyin yolunda olduğunu iddia edebilir miyiz?
2008'den beri zamanın neredeyse tamamı tur otobüsünde geçti. Biz nerede olursak milletimiz oradaydı.
Birbirimizi bulmamıza gerek yoktu, her zaman bardaydık. Mmm.
Radyo grafiğinde sikiş yok.
Biz dünyamızda yıldızdık. Sonsuza kadar bu şekilde kalır. Bizim için normaldi.
Ama bir noktada bu son seferdi.
Bunlar dünyanın güzel olduğu ve bizim hâlâ genç olduğumuz altın zamanlardı.
Evet, saf ve aptal olduğumuzu biliyorum. Elimi rüzgara verdim ve gözlerim kapalıydı ve bu yeterliydi. Altın olan
Dünyanın güzel olduğu ve bizim hâlâ genç olduğumuz zamanlar.
Geceler uzun, gündüzler rengarenkti.
Tekrar bunun yeterli olduğunu, her şeyin yolunda olduğunu iddia edebilir miyiz?
Beni de yanına al. Beni de yanına al.
Al, beni de yanına al ve beni altın zamanına götür. Beni de yanına al.
Beni de yanına al.
Al, beni de yanına al ve beni altın zamanına götür. Son bir kez.
Çocuklar, çocuklarımın odasına gidin. Son bir kez.
Çok sıcak ve titremeden terliyorum.
Son bir kez. Ama zaman parmaklarımın arasından akıp gidiyor.
Son bir kez.
Hiçbir zaman sonsuza dek sürmedi.
Hiçbir zaman sonsuza dek sürmedi.
Hiçbir zaman sonsuza dek sürmedi.
Hiçbir zaman sonsuza dek sürmedi.
Hiçbir zaman sonsuza dek sürmedi.