Şunun daha fazla şarkısı: Beatrice Egli
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-10-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht)
(Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach)
(Was hast du nur mit mir gemacht?)
Hunderttausende Volt
Und die Erde bleibt steh'n
Weil du mich wieder und wieder und wieder
Geheimnisvoll ansiehst
Es fliegen Funken aus Gold
Du bist wie ein Magnet
Weil du mich wieder und wieder und wieder
In deinen Bann ziehst
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Es wird langsam heiß
Ja, vielleicht brennen wir durch
Weil wir uns wieder und wieder und wieder
Dazu verleiten
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Voll unter Strom
Türkçe çeviri
(Güç dolu, gecede bir şimşek)
(Güç dolu, beni zayıflatıyorsun)
(Bana ne yaptın?)
Yüzbinlerce volt
Ve dünya hala duruyor
Çünkü beni tekrar tekrar seviyorsun
Sana gizemli bir şekilde bak
Altın sinek kıvılcımları
Sen bir mıknatıs gibisin
Çünkü beni tekrar tekrar seviyorsun
Büyünüzü büyünüzün altına koyun
Gerilim artıyor, herkes anlıyor, gökyüzü kırmızıya dönüyor
Kalbin yalnız değil çünkü yine benimkiyle senkronize atıyor
Tamamen enerji dolu, gece bir şimşek çakması
Ve ben sadece seni düşünüyordum
Güç dolu, beni zayıflatıyorsun
Bana ne yaptın?
Kalbimi elektriklendirdin
Whoa-oh, whoa-oh
Senin yanında ağırlıksız hissediyorum
Whoa-oh, whoa-oh
Hava ısınmaya başlıyor
Evet belki kaçarız
Çünkü tekrar tekrar buluşuyoruz
Seni bunu yapmaya ikna etmek
Gerilim artıyor, herkes anlıyor, gökyüzü kırmızıya dönüyor
Kalbin yalnız değil çünkü yine benimkiyle senkronize atıyor
Tamamen enerji dolu, gece bir şimşek çakması
Ve ben sadece seni düşünüyordum
Güç dolu, beni zayıflatıyorsun
Bana ne yaptın?
Kalbimi elektriklendirdin
Whoa-oh, whoa-oh
Senin yanında ağırlıksız hissediyorum
Whoa-oh, whoa-oh
Tam güç