Şunun daha fazla şarkısı: CORTIS
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-09-08
Sözler ve çeviri
Orijinal
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Türkçe çeviri
Benden bir gram bile kalmadı içimde
Aynalarda cam gibi bakışlarını görüyorum
Acımı bilmek yeterli değildi
Ve sen bunun karesini almayı başardın
Birlikte halledebileceğimize dair bir işaret istedim
Ama tüm trafik ışıkları benim için sadece kırmızıydı
Ve üzerimde tek bir sesle şarkı söylediler
Beni eve götür
Kırık ve boş
Burası çok karanlık oldu
Penceremin dışında yıldızları görüyorum
Eve gitmeyi ne kadar istediğimi sana hatırlatacaklar
Sessiz sesin nerede
Bu acıyı iyileştirir
Beni herkesten uzaklaştır
Beni eve götür
Kırık ve boş
Burası çok karanlık oldu
Penceremin dışında yıldızları görüyorum
Eve gitmeyi ne kadar istediğimi sana hatırlatacaklar
Sessiz sesin nerede
Bu acıyı iyileştirir
Beni herkesten uzaklaştır
Ve beni eve götür
Büyük su birikintileri aracılığıyla tüm şehir boyunca kaç kez
İhtiyacın olmadığını bilerek koştum
Kaç kez anneme "Sorun değil, evdeyim" yazdım.
Ama evinizin birine hatırlatması sorun değil
O zaman muhtemelen sana boşuna inanmıştım
Ve tahmin et ne oldu, dün ne yaptığını ve kiminle yaptığını biliyorum
Burası hiçbir zaman benim evim olmadı
Neden buraya geri dönmeye bu kadar isteklisin?
Uzun zamandır merdivenlerde oturuyorum
Ve döşemelerin bana saatin çoktan geç olduğunu söylüyor
Ve her şey kafamda dönüyor
Beni eve götür
Kırık ve boş
Burası çok karanlık oldu
Penceremin dışında yıldızları görüyorum
Eve gitmeyi ne kadar istediğimi sana hatırlatacaklar
Sessiz sesin nerede
Bu acıyı iyileştirir
Beni herkesten uzaklaştır
Ve beni eve götür
Kırık ve boş
Burası çok karanlık oldu
Penceremin dışında yıldızları görüyorum
Eve gitmeyi ne kadar istediğimi sana hatırlatacaklar
Sessiz sesin nerede
Bu acıyı iyileştirir
Beni herkesten uzaklaştır
Ve beni eve götür