Şunun daha fazla şarkısı: sanah
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Yapımcı, Orkestra Yüklenicisi: Rafał Rozmus
Yapımcı: Miłosz Wośko
Mikser, Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Patryk Tylza
Yapımcı, Ses Süpervizörü: Akustik Soul Piotr Puchalski
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci Söz Yazarı: sanah
Besteci: Jakub Galiński
Yazar: Magdalena Wójcik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pod górkę mam
Ale na to się pisałam, tak czy siak
Do biegu, start
Sama drogę tę wybrałam, chciałam tak
Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
I znów ten typ
On szepcze: "Pronto, pronto, musisz iść"
A brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi
Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Türkçe çeviri
ben buna karşıyım
Ama yine de bunun için kaydoldum
Hadi koşalım, başlayalım
Bu yolu kendim seçtim, böyle istedim
Gözyaşlarıma hâlâ vakit bulabilecek miyim?
Gözyaşlarına vakit bulabilecek miyim?
Şampanya döküldü, kadeh kaldırabilirim
Peki bu adam kastettiği bir şeyi mi söylüyor?
Birileri bana diss atıyor burada, bırakın istediklerini söylesinler
Ve bu adam bir şey söylüyor, harika, önemli değil
Gözlerimi kapatıyorum, çok tatlıydın
Artık acımıyormuş gibi davranacağım
Şampanya döküldü, kadeh kaldırabilirim
Peki bu adam kastettiği bir şeyi mi söylüyor?
Neyden bahsediyor?
Bu adam yine
"Pronto, pronto, gitmelisin" diye fısıldıyor
Ve gücüm yok
Bu şampanya benim için çok kolaydı
Hala veda etmek için zamanım olacak mı?
son bir kez bakacağım
Şampanya döküldü, kadeh kaldırabilirim
Peki bu adam kastettiği bir şeyi mi söylüyor?
Birileri bana diss atıyor burada, bırakın istediklerini söylesinler
Ve bu adam bir şey söylüyor, harika, önemli değil
Gözlerimi kapatıyorum, çok tatlıydın
Artık acımıyormuş gibi davranacağım
Şampanya döküldü, kadeh kaldırabilirim
Peki bu adam kastettiği bir şeyi mi söylüyor?
Neyden bahsediyor?
Şampanya döküldü, kadeh kaldırabilirim
Peki bu adam kastettiği bir şeyi mi söylüyor?
Birileri bana diss atıyor burada, bırakın istediklerini söylesinler
Ve bu adam bir şey söylüyor, harika, önemli değil
Gözlerimi kapatıyorum, çok tatlıydın
Artık acımıyormuş gibi davranacağım
Şampanya döküldü, kadeh kaldırabilirim
Peki bu adam kastettiği bir şeyi mi söylüyor?
Neyden bahsediyor?